Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Deutsch
Italienisch (einsprachig)
Marta Dal Maso
Übersetzerin und Dolmetscherin DE-IT

Munich, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 23:59 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
WirtschaftswissenschaftenLinguistik
ErnährungswissenschaftInternet, E-Commerce
Werbung/PRTourismus und Reisen
LandwirtschaftKosmetik, Schönheitspflege
Textilien/Kleidung/ModeWein/Önologie/Weinbau

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 4, Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 2
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - SDI München
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Italienisch (Goethe Institut)
Mitgliedschaften N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio
Website https://www.martadalmaso.com
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Lebenslauf
Mein Name ist Marta Dal Maso, ich komme aus Italien und wohne seit 2011 in München. 2014 habe ich meinen Abschluss beim Sprachen- und Dolmetscherinstitut München gemacht und seitdem bin ich als freiberufliche Übersetzerin und Dolmetscherin tätig.
Schlüsselwörter: Übersetzerin Deutsch Italienisch, Übersetzer, Dolmetscher


Letzte Profilaktualisierung
Oct 10, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Italienisch - Italienisch > Deutsch   More language pairs