Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Englisch (einsprachig)

Priti Sehrawat
Freiberuflicher deutscher Uebersetzer

Delhi, Delhi, Indien
Lokale Zeit: 23:54 IST (GMT+5.5)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Copywriting, Editing/proofreading, Language instruction, Translation, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Dichtung und BelletristikMedien/Multimedia
Umwelt und ÖkologieWerbung/PR
Kino, Film, Fernsehen, TheaterInternet, E-Commerce
Druck und Satz, VerlagswesenTourismus und Reisen
Bildungswesen/PädagogikGeschichte

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 4. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
CV/Resume Englisch (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Lebenslauf

As Aristotle once said, “Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardor and attended to with diligence.”

Both passion and diligence are needed when we try to learn and undertake a new task and this is my learning goal to adapt an inquisitive mind and attitude towards knowledge.

I am a Post-Graduate in English Honours from Kirori Mal College, Delhi University. I mastered the research and analytical skills while working on research papers during my academic years.

I am building my career as a Freelance German Translator and looking for an opportunity to get started. I have completed my german till B2.1 level from Goethe Institute. I am ready to learn and practice new techniques while translating and providing the best outcome for the clients


================CAREER====================
In my professional career, I have worked as a Content Writer at HT Digital Streams Limited where I adapted different forms of writing from blogs to articles. I was responsible for creating and publishing content on the digital platform.

===============Skills and Expertise==============
Programms: MS Office, Google Analytics
Softwares: Grammarly, Turnitin, Adobe Connect, Content Management System- Wordpress
Certification: NET for Assistant Professor 2018, B1 German from Goethe Institute

Schlüsselwörter: German, English, translation, localization, transcriber, instructor


Letzte Profilaktualisierung
Sep 6, 2020



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Englisch > Deutsch   More language pairs