This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Architektur
Kochen/Kulinarisches
Kosmetik, Schönheitspflege
Dichtung und Belletristik
Musik
Textilien/Kleidung/Mode
Medizin (allgemein)
Ernährungswissenschaft
Psychologie
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Arbeitsgebiete:
Bildungswesen/Pädagogik
Medizin: Gesundheitswesen
Philosophie
Journalismus
Werbung/PR
Einzelhandel
Tourismus und Reisen
Lebensmittel
Geschichte
Sport/Fitness/Erholung
Wein/Önologie/Weinbau
More
Less
Übersetzerische Ausbildung
Master's degree - Faculdade de Letras da Universidade do Porto
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2023.
Adobe Acrobat, DeepL, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Workshop, Trados Studio
Lebenslauf
I did my internships in 2016, and from 2017 onwards, I worked part-time as a freelance translator and language tutor. I am starting my full-time translation career as of 2023.
On the side, I've been studying music, namely classical and jazz voice.
Allgemeine Fachgebiete