Mitglied seit Sep '09

Arbeitssprachen:
Deutsch > Slowakisch
Tschechisch > Slowakisch
Mária Sopková
Professionell und verantwortungsbewusst

Slowakei
Lokale Zeit: 10:51 CET (GMT+1)

Muttersprache: Slowakisch Native in Slowakisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungE-Technik/Elektronik
Maschinen/MaschinenbauTechnik (allgemein)
Textilien/Kleidung/ModeRecht: Verträge
Kosmetik, SchönheitspflegeMedizin: Instrumente
Medizin: GesundheitswesenMedizin (allgemein)

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8, Beantwortete Fragen: 7
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  3 Einträge

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Philosophische Fakultät der UPJS Universität, Germanistik - Slovakistik
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2007. Mitglied seit: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Slowakisch (https://www.upjs.sk/en/faculty-of-arts/)
Mitgliedschaften Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry –, Slowakische Gesellschaft der Übersetzer der Fachliteratur, https://sspol.sk/en/
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Poedit, Powerpoint, SDLX, Smartcat, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.maya123.sk
Richtlinien für die Berufsausübung Mária Sopková befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
www.maya123.sk
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 8
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Tschechisch > Deutsch4
Deutsch > Slowakisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen4
Technik4
Fachgebiete (PRO)
Finanzen (allgemein)4
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: german, slovak


Letzte Profilaktualisierung
May 25, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Slowakisch - Tschechisch > Slowakisch   More language pairs