Mitglied seit Jul '24

Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Dorota Glinka
22 J Technik Marketing Zusammenarb. IFAM

Polen
Lokale Zeit: 21:07 CET (GMT+1)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Industrielle TechnikMaschinen/Maschinenbau
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWTransport/Logistik/Versand
Marketing/MarktforschungMedizin: Instrumente
Tiere/Viehzucht/-haltungZoologie
Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 35, Beantwortete Fragen: 18, Gestellte Fragen: 98
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Filologia Germańska Uniwersytet Warszawski
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 22. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2007. Mitglied seit: Jul 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Polnisch (University of Warsaw)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Deutsch (PDF), Englisch (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Lebenslauf
Jestem absolwentką germanistyki UW, specjalizacja: językoznawstwo. Tłumaczę od ponad 20 lat przede wszystkim teksty techniczne i marketingowe.
Schlüsselwörter: niemiecki deutsch polnisch Eisenbahn Fahrzeuge Anweisungen Klebstoffe Technik Berichte Geräte pojazdy szynowe instrukcje techniczne kleje kolej normy DIN urządzenia transport


Letzte Profilaktualisierung
Nov 18, 2024



More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch   More language pairs