Arbeitssprachen:
Englisch > Russisch
Deutsch > Russisch
Russisch > Englisch
Lara_M
ProZcom Berufsübersetzerin

Niederlande
Lokale Zeit: 14:48 CET (GMT+1)

Muttersprache: Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch, Turkmenisch Native in Turkmenisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Lara_M is working on
info
Jun 30, 2020 (posted via ProZ.com):  Technical Translation for oil & gas industry ...more »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Language instruction, Translation, Interpreting, Training, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Petrochemie, Technik/WissenschaftLuft- und Raumfahrt
Umwelt und ÖkologieGeologie
Maschinen/MaschinenbauPatente
Management/Verwaltung

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 265, Beantwortete Fragen: 275
Payment methods accepted Visa
Übersetzerische Ausbildung Other
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften JTP
Software Across, Adobe Acrobat, AutoCAD, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Richtlinien für die Berufsausübung Lara_M befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 273
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 265

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Russisch179
Turkmenisch > Englisch68
Deutsch > Russisch14
Russisch > Englisch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik130
Medizin48
Sonstige40
Wirtschaft/Finanzwesen31
Rechts- und Patentwesen16
Fachgebiete (PRO)
Petrochemie, Technik/Wissenschaft146
Medizin: Pharmazie48
Staatswesen/Politik12
Industrielle Technik8
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung8
Maschinen/Maschinenbau4
Bergbau und Mineralien/Edelsteine4
Punkte in 9 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: vielfache Übersetzung: englisch, russisch, deutsch, turkmenisch; Erdöl und Gas, Technologie, Erforschung, Entwicklung; Projektmanagement, multikulturelle Kommunikation.