This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- vom Präsidenten des Landgerichts Gera ermächtigte Übersetzerin für die englische und norwegische Sprache (d.h. Beglaubigung möglich)
- einjähriger Auslandsaufenthalt in USA (Südkalifornien) und drei Jahre in Norwegen (Elverum/Oslo)
- Spezialisierung im Bereich Bauwesen durch Vorlesungen bei den Bauingenieuren der TU Berlin sowie Fernstudium Bauingenieurwesen an der TU Dresden
- Spezialisierung auf alle Arten von beglaubigten Übersetzungen (Zeugnisse, Bescheinigungen, etc.)
- Terminologiepflege für DIN-Termkonzept, der Terminologiestelle des DIN
- Diplomarbeit über Terminologie der Holztüren im Wohnungsbau, Deutsch - Norwegisch
- 2-jähriger Einsatz in Oslo als Baustellenassistentin im Maschinenbauprojekt eines Kunden (Abwasserkläranlage)
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 126 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 122
