Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Italienisch > Englisch
Daniela Gatto
Life Sciences translator EN-DE>IT

Deutschland
Lokale Zeit: 15:19 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch Native in Italienisch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Medizin: Pharmazie
Medizin: InstrumenteMedizin: Gesundheitswesen
Wissenschaft (allgemein)Fischerei
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie

Preise
General rate: 0.12 EUR per word / 20 EUR per hour

Rates per language pair:
Deutsch > Italienisch - Standardpreis: 0.12 EUR pro Wort
Italienisch > Englisch - Standardpreis: 0.12 EUR pro Wort
Spanisch > Italienisch - Standardpreis: 0.12 EUR pro Wort
Friulisch > Italienisch - Standardpreis: 0.12 EUR pro Wort
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 10, Beantwortete Fragen: 6
Payment methods accepted Visa, Banküberweisung, Scheck
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - SSLMIT, University of Trieste (Italy)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 21. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Englisch (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Network with other language professionals
  • Screen new clients (risk management)
  • Improve my productivity
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: italian, german, english, medicine, life sciences, pharmaceuticals, localization, translator


Letzte Profilaktualisierung
Mar 22, 2023