Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Niederländisch > Deutsch

Andreas Regner
Long-term reliabilty

Deutschland
Lokale Zeit: 20:25 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Software localization, Desktop publishing, Copywriting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Finanzen (allgemein)
Computer (allgemein)Werbung/PR
GeschichteInvestment/Wertpapiere

Preise
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.06-0.09 EUR pro Wort / 30-45 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.06-0.09 EUR pro Wort / 30-45 EUR pro Stunde
Niederländisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.06-0.09 EUR pro Wort / 30-45 EUR pro Stunde

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 34, Beantwortete Fragen: 19, Gestellte Fragen: 1
Payment methods accepted Banküberweisung, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung Other - Chamber of Commerce - Berlin
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 19. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (German Chamber of Trade and Industry)
Deutsch > Englisch (Berlin - Fremdsprachenkorrespondent)
Englisch > Deutsch (Berlin - Fremdsprachenkorrespondent)
Englisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Andreas Regner befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Ordering my services is a guarantee for timely deliveries and lively language that fully
comprises your audience‘s expectations - technically as well as from a cultural perspective.
Combined with 
specialized knowledge 18 years of translation experience with Dutch and English to German will give you a calm of mind - being assured, there won‘t be any extra miles for you. Besides my personal business background and experience I have developed a vast area of specialized know ledge due to a wide range of
topics.

Scope of Experience:
- technical descriptions,
- manuals,
- localization (GUI/UI, websites, games, Apps)
- travel related texts,
- general 
product descriptions
- general commercial texts (B2B, correspondence)
- Storytelling and Social Media contents

Don‘t hesitate to request any further information relevant for your decision.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 34
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Deutsch20
Deutsch > Englisch10
Niederländisch > Deutsch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen15
Rechts- und Patentwesen8
Technik7
Sonstige4
Fachgebiete (PRO)
Wirtschaft/Handel (allgemein)11
Investment/Wertpapiere8
Personalwesen4
Tiere/Viehzucht/-haltung4
Druck und Satz, Verlagswesen4
Transport/Logistik/Versand3

Alle Punkte ansehen >


Letzte Profilaktualisierung
Jan 5, 2024