Mitglied seit Jul '08

Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch

Availability today:
Verfügbar

July 2026
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Andrea Wurth
efficace, fiable et francophile

Deutschland
Lokale Zeit: 03:22 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


Persönliche Nachricht
Il y a du travail à faire, c'est tout. Et il faut faire celui pour lequel on est doué: tant mieux s'il est facile. Le meilleur travail n'est pas celui qui te coûtera le plus: c'est celui que tu réussiras le mieux. (Jean-Paul Sartre)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Werbung/PRDichtung und Belletristik
Tourismus und ReisenLandwirtschaft
ReligionKino, Film, Fernsehen, Theater
Wein/Önologie/WeinbauMarketing/Marktforschung

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 285
Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

Rates per language pair:
Französisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.10-0.14 EUR pro Wort / 35-45 EUR pro Stunde
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 565, Beantwortete Fragen: 325, Gestellte Fragen: 698
Projekt-Historie 0 eingegebene Projekte
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Übersetzerische Ausbildung Other - AKAD Stuttgart Hochschule für Erwachsene
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2008. Mitglied seit: Jul 2008.
Qualifikationen Französisch > Deutsch (AKAD, Stuttgart, verified)
Mitgliedschaften VdÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Andrea Wurth befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Ich freue mich über Ihre Projekte und stelle mich gerne neuen Herausforderungen. Sehr gerne übernehme ich auch literarische Übersetzungen. Also, worauf warten Sie noch? 
Je me ferais un plaisir d'assumer vos projets et aime relever des défis. Je me réjouirais particulièrment de traduire des livres.
Qu'attendez-vous donc? 
I am looking forward to translate your projects and like meeting new challenges.
I am particularly looking forward to literary translations.
So what are you waiting for?
Schlüsselwörter: Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik. See more.Wirtschaft, Tourismus, Gastronomie, Weinbau, Literatur, Bücher, Kinderbücher, Kunst, Landwirtschaft, Agrartechnik, Belletristik, Religion, francais, deutsch, allemand, französisch, économie, économique, tourisme, gastronomie, viticulture, littérature, livres, livres pour enfants, art, agriculture, religion, prose, french, proofreading, touristic projects, culture, books. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jul 6



More translators and interpreters: Französisch > Deutsch   More language pairs