 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Turkish > English translators and interpreters » |
 |  Basak Balkan
Int'l Affairs & Marketing Specialist | European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, cooking, questionnaire, medical, avrupa birliği, genişleme, simültane tercüman, anadili türkçe, kalite, hız, uluslararası ilişkiler, uluslararası kurumlar, uluslararası hukuk, dış politika, diplomasi, dişişleri, insan hakları, kadın hakları, sürdürülebilir, web sitesi, müzakere, hükümet, savunma, sanat, müzik, tarih, felsefe, tibbi, yemek, turizm, seyahat, pazarlama, marketing, automobile, araba, lastik, pneus, tyres, tires, cosmetics, kozmetik, cosmétiques, crème, krem, cream, fashion, mode, moda, giyim, tekstil, textiles, spor, sports, traduction technique, teknik tercümanlık, kullanım kılavuzu, gouvernement, art, histoire, Philosophie, fiction, élargissement, politique, développement, professional translator, conference interpreter, proofreader, french, native English, quality, excellence, international relations, international organisations, international law, ... | Turkish/English
Belgien | 4 points
Turkish > English | | | Emel Kurt
Turkish IT, software, gaming translator | English to Turkish, Turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, website, web site, medical, CTD, gaming, game, cosmetics, general, automobile, fast, on time, high quality, experienced, SDLX, memoQ, technical, memsource, memoq, pharmaceuticals, medicine, marketing ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Onur AVCI
Industrial Engineer | Werbung/PR, Luft- und Raumfahrt, Landwirtschaft, Computer (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Versicherungen, Militär/Verteidigung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Investment/Wertpapiere, Patente, Computer: Software, Sicherheit, Einzelhandel, Immobilien/Grundstücke, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Marketing/Marktforschung, Produktion/Fertigung, Recht: Steuern und Zoll, Computer: Systeme, Netzwerke, Internet, E-Commerce, Management/Verwaltung, Bilanzierung/Buchhaltung, Finanzen (allgemein), Wirtschaft/Handel (allgemein), Recht: Verträge, Wirtschaftswissenschaften, Energie/Energieerzeugung, Umwelt und Ökologie, IT (Informationstechnologie), Transport/Logistik/Versand, Chemie, -technik ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Alpay ÇANTA
English & Turkish Linguist | English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, SDL Trados Studio 2021, SDL Multiterm 2021, SDL, Trados, SDL, RWS Trados, MemoQ, Memsource, Smartcat, Grammarly, Adobe Acrobat DC, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Access, Publisher, Wave Accounting, Top PDF translation, Desktop Publishing, STEP, Rotschild, Migros, TCDD Demiryolu, Master Franchise, Pipe, Line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, , İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, Contractor, Subcontract, Subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Power Plants, Boiler, Piping, Metro, Subway, Tunnel, Highway, Airway, Railway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Buz Çözücü, Specifications, FGD, Baca Gazı Arıtma, Şalt Sahası, Switchyard, Switchgear, Consultancy, Danışmanlık, Contract, Sözleşme, Yü ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Soner Cubukcu
Your Partner for Creative Translations | English, Turkish, social sciences, academic writing, political science, politics, philosophy, management, business, finance, travel, tourism, websites, computer softwares, online games, smartphone applications, native Turkish translator, mobile games, games, cryptocurrencies, marketing, entertainment, creative translations, transcreation, localization, Ankara, proficiency in English, natural sounding Turkish translations, app descriptions, apple store, google play, IT, office ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Safak Pinar Yalcin
UK-based Marketing Localisation Expert | marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, market research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ui localization, api translation, marketing localization, advertising localization, transcreation, website localization, market research localization, crime novel translation, children’s books, technology localization, innovation localization, ui translation, api localization, Turkish marketing translation, Turkish advertising translation, Turkish transcreation, Turkish website localization, Turkish market research, Turkish crime translation, Turkish children’s literature, Turkish technology translation, Turkish innovation translation, Turkish ui localization, Turkish api translation, English Turkish localization, English Turkish translation, English Turkish transcreation ... | Turkish
Vereinigtes Königreich | 4 points
Turkish > English | | | Muge SOZEN
Translating with Zest | Muge Sozen, Freelance Translator, English, ingilizce, Turkish, turkce, translation, tercume, ceviri, translator, tercuman, cevirmen, freelance, game translation, gaming translation, game translator, gaming translator, game localization, gaming localization, oyun çevirisi, oyun çevirmeni, oyun cevirisi, oyun cevirmeni, website, multilingual, Turkish translator, ingilizce cevirmen, Turkish translations, English translations, translation, çeviri, türkçe çeviri, ingilizce çeviri, high-quality, cost-effective ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Fatime Ballidag
English<>Turkish Translator, Subtitler | Turkish, translation, transcription, education, pedagogy, law, certificates, subtitles, contracts, ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Seda ANIL
Sworn Translator (English <->Turkish) | English to Turkish translation, Turkish to English translation, law, contract, agreement, legal, financial, business, e-commerce, internet, online, app, website, software, academic, banking, architecture, construction, oil industry, energy, human resources, HR, survey ... | Turkish
Türkei | 4 points
Turkish > English | | | Ulgen Unaldi
Reliable & Speedy | hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, business, legal, literature, marketing, medical, italian, Turkish, English, traduzione, traduzioni, turco, italiano, lettere, tecnico, tecnici ... | Turkish
Türkei | 2 points
Turkish > English | | | Mehmet Ocakoglu
Übersetzung gemäß DIN 2345 | Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, DIN 2345 ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Michael Entin
"Never missed a deadline" | Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, insurance, advertisement, computer, software, hardware, technology, military, telephony, localization, health, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, finance, accounting, oil, gas, industry, education, diploma, transcript, handwritten, history, education, electric, electrical, engineering, latin, cyrillic, PDF, technical, proofreading, editing, manuals, subtitles, voice-over, biomedicine, chemistry, chemical, medical, IT, biochemistry, medical instruments, medical devices ... | English
Vereinigte Staaten | 0 points
Turkish > English | | | GULSUM KUSMEZ
English-Turkish Translator/ Interpreter | Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, academic translation, legal translation, Washington DC, Turkish- English translator, Turkish translator in United States, Turkce, ABD Tercuman, Amerika tercüman, OPI, over the phone interpretation, video interpretation, Turkish linguist, phone interpretation, freelance interpreter, Turkish ATA member translator, ATA member, consecutive interpretation, medical interpretation, social services interpretation ... | Turkish
Vereinigte Staaten | 0 points
Turkish > English | | | Levent Mertoglu
competent in IT & Leg & Med & Marketing | software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, marcom, business administration, ERP, document management, medical electronics, equipment, web, sales, training, human resources, corporate, pharmaceutical, public ralations, survey, questionnaire, public research ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Klaus Petzel
We design your language! | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators ... | English/German
Deutschland | 0 points
Turkish > English | | | zeki colak
20 years of experience... | social sciences, business, marketing, finance, management, insurance, law, contracts, patents, arts, articles, news, Istanbul, Turkey, sworn translator, interpreter, Spanish, Italian, French, English, Turkish, Portuguese, Brazil, Italy, Naples, CELI 3, DELE BASICO, bachelor's, management, Boğaziçi, International Relations, Galatasaray, community, volunteer, professional, NAATI, accredited ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Bahadır Ahıska
Translation and localization specialist | translation, English Turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, cultural, art, operation and user's manuals, trados. ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Fatima Argun
U.S. Immigration/legal; medical; busines | legal, contracts, marketing, advertising, business, medical, economic, development, immigration, political asylum, general, hukuk, tibbi, reklamcilik, is, ekonomi, gelisme, gocmenlik, iltica ... | English/Turkish
Vereinigte Staaten | 0 points
Turkish > English | | | Tuğgen Šmajer
Expert linguist in marketing and tourism | punctual, reliable, accurate, marketing, advertising, personal documents, marriage certificate, birth certificate, diploma, social sciences, manuals. ... | Turkish
Vereinigtes Königreich | 0 points
Turkish > English | | | Riza Cekirge
Weaving words... | Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, lokalizasyon mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, Turkish localization, Turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resource Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, Turkish interpreting, Turkish interpretation, Turkish translation, translate to Turkish, translate into Turkish, translate from Turkish, german-Turkish, English-Turkish, Turkish-English, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, idiom ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Elena Dogan
Understanding paves the way to consent | Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, technical equipment, tourism, medical, IT technologies, software, English to russian ... | Russian
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Zeynep YESIN YALCIN | International Relations and Politics, International Economics and Commerce, International Finance and Business, International Trade and its Applications, Finance and Banking, Forex, Marketing, Medical Industry (medical devices, dental devices, dentistry, medicine), GE, GE Healthcare, Defence and Military Industry, International Law, International Agreements and Contracts, Aviation Industry, Social Sciences, European Community Regulations, Media and Film Industry (subtitling, master dubbing, script translation), IT Industry, Telecommunication Industry, Automotive Industry, Marketing, Energy Sector, Medical Device, Law, Poker, Game, Mobile Phones, Zeynep Yaprak Yeşin Yalçın, Subtitling, Website Translation ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | selin soyak
Never lost in translation | Turkish, german, English, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, science, automotive, otomotiv, software, yazılım, türkisch, türkçe, almanca, ingilizce, translator, çevirmen, übersetzer, trados, transit, sdlx, Idiom, passolo, Trados 2009, felix, automotive, IT, interpreter, Deutsch, Türkisch, Englisch, Trados Studio, Memoq, Across, Transit, TWS, Technik, technology, engineering, electrical, software, hardware, computer games, games, video games, studio 2017, hotels, tourism ... | German/Turkish
Deutschland | 0 points
Turkish > English | | | Pinar Celik
Games, Tech/Software | English to Turkish translator, Translation, interpretation, Native Turkish translator, Freelance Turkish translator, Professional Turkish translator, English to Turkish translation, Turkish Technical translation, Turkish Technical translator, Turkish Legal translation, Turkish Legal translator, Turkish Marketing translation, Turkish Marketing translator, Turkish Website localization, Turkish software localizer, Turkish website localizer, CAT tools, Trados, Passolo, Business translation, Finance translation, Commercial translation, Turkish Patent translator, Manuals translation, 10+ years experience in Turkish translation, International standards and procedures, High quality translation, certified translator, certified translation, sworn translator, ingilizce tercüman antalya, ingilizce tercüman istanbul, ingilizce tercüman izmir, ingilizce tercüman ankara, yeminli tercüman antalya, yeminli tercüman izmir, yeminli tercüman ankara, yeminli tercüman istanbul, tercüman, çevirmen, tercüme, ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | | Onur Koyunlu
Professional Turkish Editor/Translator | Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, traducciones, website, software, manuals, Trados, CAT, Türkçe, tercüme, çeviri, İspanyolca, İngilizce, translator, çevirmen, tercüman, traductor, native, yerelleştirme, technical, engineering, terminology, Turquía, ingeniería, mecánica, naval, localización ... | Turkish
Türkei | 0 points
Turkish > English | | Next page: More Turkish > English translators and interpreters » | |
