What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Wrapping up translation of a witness interview.


Cool!

I Do That



  • Spanisch > Englisch
  • 2685 words
  • CafeTran Espresso
  • 93% complete
(edited)
Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Half way throught the translation of a witness interview.


Cool!

I Do That



  • Spanisch > Englisch
  • 2675 words
  • CafeTran Espresso
  • 49% complete
(edited)
Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Translation Spa to Eng, Victim Interview. Five pages.

Seguro Social,entrevista,examen médico


Cool!

I Do That



  • Spanisch > Englisch
  • 2674 words
  • CafeTran Espresso
  • 2% complete
(edited)
Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Translating "Trial Judge Questionnaire" into Spanish

court,legal,duties,expectations


Cool!

I Do That



  • Englisch > Spanisch
  • 3180 words
  • CafeTran Espresso
  • 53% complete
(edited)
Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Revising (QA) a flyer a Mental Health Organization from English to Spanish.


Cool!

I Do That



  • Englisch > Spanisch
  • 176 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Translating (Spa-Eng) Officer Interview of Witness; 80% complete


Cool!

I Do That



  • Spanisch > Englisch
  • 2515 words
  • Law (general)
  • CafeTran Espresso
(edited)
Carlos Siu posting from CafeTran Espresso shared:

Translating a claim addressed to land-lord.

Real Estate,claim


Cool!

I Do That



  • Englisch > Spanisch
  • 510 words
  • CafeTran Espresso
  • 13% complete
(edited)
Carlos Siu posting from ProZ.com shared:

Transcribing portions of a 911 Call (Spa>Eng), duration of the call: 8 minutes.


Cool!

I Do That