Mitglied seit Feb '20

Arbeitssprachen:
Französisch > Deutsch
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Englisch > Deutsch
Französisch > Englisch

Availability today:
Nicht verfügbar (auto-adjusted)

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Fabienne Nyffenegger
Diplom-Übersetzerin und Agaringenieurin

Saint Germain-Laprade, Frankreich
Lokale Zeit: 09:17 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, MT post-editing, Native speaker conversation, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftTiere/Viehzucht/-haltung
Medizin (allgemein)Ernährungswissenschaft
Biologie, Biochemie, MikrobiologieBotanik
Umwelt und ÖkologieLinguistik
Wissenschaft (allgemein)Wein/Önologie/Weinbau

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 95, Beantwortete Fragen: 36
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Université Grenoble Alpes
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 7. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2020. Mitglied seit: Feb 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Französisch (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
Englisch > Französisch (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
Französisch > Deutsch (Université Stendhal Grenoble III - Université Grenoble Alpes)
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Smartling, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung Fabienne Nyffenegger befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien.
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale. See more.agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, allemand, français, anglais, production animale, tourisme, deutsch, französisch, englisch, Tierhaltung, Tourismus, . See less.




Letzte Profilaktualisierung
Feb 8