We worked together for a translation review. Eleanore "rescued" a not-so-great translation of a whitepaper. Dedicated, good communication, great to work with.
Services
Software localization, Translation, Editing/proofreading, Copywriting, Vendor management, Project management, MT post-editing, Website localization, Interpreting, Transcription, Transcreation, Native speaker conversation
Languages
Deutsch > Englisch, Französisch > Englisch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Specializes in
Management/Verwaltung, Werbung/PR, Recht (allgemein), and 6 more.
Native in
Deutsch (Variant: Swiss) 
, Englisch
, Englisch
5.00 (6 reviews)
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.9 (24 entries)
Feb 20, 2024
Average WWA rating given: 5.00
(19 entries)
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.9 (24 entries)
MSS Cape Town
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibservice
Avg. LWA : 4.9 (24 entries)
Feb 20, 2024
MSS Cape Town – The Language Agency / MSS Kapstadt / Mein Schreibservice .de / MeinSchreibserviceAvg. LWA : 4.9 (24 entries)
We worked together for a translation review. Eleanore "rescued" a not-so-great translation of a whitepaper. Dedicated, good communication, great to work with.
Elli is a true professional: conscientious, meticulous, skilled and pleasant to work with. Would I work with her again? Hell yeah...
TranslateMedia Translation Company
Aug 26, 2015
Eleanore has been working with us since October 2011 and she has translated 224,165 words during that time, from German and German(AT) into English and English (US) in the fields of Legal, Technical, General and Marketing. Furthermore, she maintains a positive overall quality score in our system.
I worked with Elli last month for the very first time and i was very happy with the service she provided. She was on time, translation was beautiful, and she was pleasant to work with.
Elli is a very reliable translator, delivers top notch translations and is always on time. We're definitely looking forward for our next collaboration!
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Eleanore Strauss a rating.