Barbara is a diligent worker that has a strong background in linguistics. She was able to do foreign language editing and checking for our company in a very efficient way. We were able to benefit from her work immensely.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription, Copywriting, Transcreation
Languages
Englisch > Italienisch, Deutsch > Italienisch, Italienisch > Englisch
Specializes in
Tourismus und Reisen, Lebensmittel, Kochen/Kulinarisches, and 5 more.
Native in
Italienisch (Variant: Standard-Italy) 
, Sardisch
, Sardisch
Sara Yun (YuniApps)
Aug 03, 2015
Camille Freeman (YuniApps)
Aug 10, 2015
Miss. Schirru was a very thorough employee and always maintained a very high quality standard for her work. She would often take the initiative to go beyond the basic requests by taking extra steps to inform us of errors in our files and finding solutions to fix them. Our team took this action with great appreciation, while forming trust between our working relationships. Furthermore, her time management skills meant she would deliver her work results in a timely fashion. Miss. Schirru would be a tremendous asset for any company and has my highest recommendation.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 05, 2015
Claudia Nicolò (Impresa Formazione)
Willing to work with again: Yes
Jul 02, 2015
Giulia Giusti (Asei School)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Barbara Schirru a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!