Nicht englischsprachige Foren » Albanian »
Si shkruhen numrat mbi 1000 në shqip
Initiator des Themas: Arben Seva
Arben Seva
Arben Seva  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 12:29
Mitglied (2003)
Englisch > Albanisch
+ ...
Nov 4, 2003

1000
1.000
1 000
1,000
1.000.000
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 05:29
Mitglied (2001)
Englisch > Albanisch
+ ...
SITE LOCALIZER
Me pikë Nov 4, 2003

Arben,
Në shqip numrat një mijë e lart duhet të shkruhen me pikë.
P.sh. 5.600 (Lekë) ose 1.000.000 (njerëz) etj.

Arben Seva wrote:


1.000
1.000.000



[Edited at 2003-11-04 16:38]
 
Monika Coulson
Monika Coulson  Identity Verified
Local time: 05:29
Mitglied (2001)
Englisch > Albanisch
+ ...
SITE LOCALIZER
Ndërsa numrat që përmbajnë një thyesë dhjetore... Nov 4, 2003

shkruhen kështu:

15,5; 0,06; 10,53 etj.
 
ref68
ref68
Kam haruar njehurit e numrave me radhe Oct 29, 2010

pas milionit vje me radhe bilioni apo jo !tek ne ne tetove (maqedoni) thuhet nji fjalmiljard biljard nga vijn keto emra? Mendoj se eshte njejti numer si milion dhe bilion por perdoret me shum tek te njehurit e parave

200.000.000.000 kjo do te ishte 200 bilion ne angisht mendoj se njilloj ne shqip apo jo !
me korigjoni nese jam gabim.
e cka vjen me radhe bilion trilion kutilion apo jo?
nuk jam i sigurt.
Flm
Refet.
 
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Kanada
Local time: 07:29
Mitglied (2008)
Englisch > Albanisch
+ ...
Milion vs. miliard Nov 1, 2010

Tung Refet,

Në Europë, përfshirë Shqipërinë (vendet e shkallës së gjatë), përdoret gjerësisht termi "miliard" që ka vlerë 1.000.000.000 ndërsa në USA dhe vendet e tjera anglishtfolëse (vendet e shkallës së shkurtër) përdoret termi "bilion" që ka të njejtën vlerë.
Më tej vazhdojnë trilion, kuadrilion, kuintilion, sekstilion etj.

Shifra që ju sillni, 200.000.000.000 në shqip do të ishte dyqint miliardë.

Historia e këtyre d... See more
Tung Refet,

Në Europë, përfshirë Shqipërinë (vendet e shkallës së gjatë), përdoret gjerësisht termi "miliard" që ka vlerë 1.000.000.000 ndërsa në USA dhe vendet e tjera anglishtfolëse (vendet e shkallës së shkurtër) përdoret termi "bilion" që ka të njejtën vlerë.
Më tej vazhdojnë trilion, kuadrilion, kuintilion, sekstilion etj.

Shifra që ju sillni, 200.000.000.000 në shqip do të ishte dyqint miliardë.

Historia e këtyre dy termave dhe vlerës së tyre ka një histori të gjatë e të komplikuar.
Për më tepër mund të lexoni faqen në Wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales

Punë të mbarë! ▲ Collapse
 


Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »


Si shkruhen numrat mbi 1000 në shqip






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »