翻訳芸術 & 翻訳ビジネス » Language Industry Events & Announcements »
Corso Livello Base su Wordfast-PRO IN-AULA a Bologna, Milano e Roma
投稿者: Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani  Identity Verified
イタリア
Local time: 21:33
メンバー
英語 から イタリア語
+ ...
Feb 21, 2013

Gentili colleghi e colleghe,

Vi informiamo che sono ancora aperte le iscrizioni al corso IN-AULA di gruppo su Wordfast-PRO
Corso Base per Principianti

Sede del Corso:
Bologna - Venerdì 1 marzo 2013
Milano - Sabato 9 marzo 2013
Roma - Sabato 16 marzo 2013

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore

Costo netto del corso Euro 150,25 + imposte
... See more
Gentili colleghi e colleghe,

Vi informiamo che sono ancora aperte le iscrizioni al corso IN-AULA di gruppo su Wordfast-PRO
Corso Base per Principianti

Sede del Corso:
Bologna - Venerdì 1 marzo 2013
Milano - Sabato 9 marzo 2013
Roma - Sabato 16 marzo 2013

Inizio alle ore 10,30 – Pausa pranzo per circa 1 ora
Termine del corso alle ore 18,30
Totale 7 ore

Costo netto del corso Euro 150,25 + imposte

Programma del corso:
- Installazione e configurazione base di Wordfast
- Esposizione del concetto di TM e la sua funzione
- Creazione di un progetto di traduzione
- Creazione, e gestione di una Memoria di Traduzione
- TM look-up, BlackList, Transcheck.
- Creazione e utilizzo di glossari
- Analisi del testo da tradurre
- Track changes - file di revisione

Per coloro che non possono frequentare il suddetto corso in-aula, offriamo la possibilità di organizzare anche corsi on-line individuali tramite la piattaforma di skype.

Con la frequenza di un corso (on-line oppure in aula) è possibile acquistare il software con uno sconto di 50 Euro rispetto al prezzo normale che è di Euro 400,00. Costo del software, dopo aver frequentato il corso, Euro 350,00 anziché 400,00

Il corso standard on-line individuale, così come il corso in aula di gruppo, ha un costo netto di Euro 150,25;

A fine corso viene rilasciato un certificato di frequenza che attesta la conoscenza e la capacità d’uso del suddetto programma.

Per qualsiasi dubbio o informazione aggiuntiva rimango a vostra completa disposizione, non esitate a contattarmi.

Per maggiori informazioni ed iscrizione al corso in Aula di Roma, Milano o Bologna, collegatevi alla seguente pagina web: http://www.wordfast.it/corso-di-gruppo-in-aula1.html

Per maggiori informazioni ed iscrizione al corso individuale ONLINE tramite skype collegatevi alla seguente pagina web: http://www.wordfast.it/corso-individuale-online.html


Con l’occasione porgo,

Distinti saluti

Paolo Sebastiani
EUROLINGUA
Tel:328 2419508
Fax: 0541 1641234
Skype: eurox55
email: [email protected] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Corso Livello Base su Wordfast-PRO IN-AULA a Bologna, Milano e Roma






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »