This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
although some of the \"possible spelling changes\" look funny.
And no, I didn\'t leave a message in their guest book. After 20 years of writing for a living, I still dread Russian teachers. They _will_ find mistakes, believe you me!
Thanks!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
although some of the \"possible spelling changes\" look funny.
And no, I didn\'t leave a message in their guest book. After 20 years of writing for a living, I still dread Russian teachers. They _will_ find mistakes, believe you me!
although some of the \"possible spelling changes\" look funny.
And no, I didn\'t leave a message in their guest book. After 20 years of writing for a living, I still dread Russian teachers. They _will_ find mistakes, believe you me!
Thanks!
Hello Elaine,
by spelling changes you mean the possible changes in the Russian orthografy like \"Áðîøóðà\" :–))?
Ìåssages are always voluntary. I left one and the \"dreadful teacher\" didn\'t
pursue me)
I\'m sometimes more afraid of some Kudoz answerers who pursue you because they think you didn\'t choose the correct answer )
Kind Regards wildlp
[ This Message was edited by:on2003-01-26 01:07] ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free