Technische Foren » MemoQ support »
Suddenly, nearly all of my TMS in MemoQ (2015) are not working, "Resource not available"
Initiator des Themas: Jenny Duthie
Jenny Duthie
Jenny Duthie  Identity Verified
Frankreich
Local time: 18:14
Mitglied (2006)
Französisch > Englisch
Jan 6, 2020

Help! I tried repairing my TMs with "Repair resource" as indicated on Kilgray's website, but the popup says "The TM cannot be indexed. [50] Failed to access TM properties. It may have been deleted, used by another process, or a TM with the same GUID may already be open."

I haven't come across this error message before, has anyone else come across it?

Thanks in advance!
 
John Fossey
John Fossey  Identity Verified
Kanada
Local time: 12:14
Mitglied (2008)
Französisch > Englisch
+ ...
Try re-registering the TM Jan 6, 2020

This occasionally happens to me. Try re-registering the TM. Open the Resource Console and select Register Local. Open the folder of the TM and double-click the .mtm file in the folder.
 
Jenny Duthie
Jenny Duthie  Identity Verified
Frankreich
Local time: 18:14
Mitglied (2006)
Französisch > Englisch
THEMENSTARTER
Thanks very much Joh, but it doesn't work, see below Jan 6, 2020

When I try to do as you advised, it says
"Error while importing translation memory from file.
An error occurred in the translation memory."
 
Jenny Duthie
Jenny Duthie  Identity Verified
Frankreich
Local time: 18:14
Mitglied (2006)
Französisch > Englisch
THEMENSTARTER
and it more details about the error message: Jan 6, 2020

TYPE:
MemoQ.TranslationMemory.Common.TMException

MESSAGE:
[ 21] Failed to access resource properties. It is already used by another process.

SOURCE:
MemoQ.TMEngineWrapper

CALL STACK:
at MemoQ.TMEngineWrapper.TranslationMemory.GetInfo(String path)
at MemoQ.TranslationMemory.GUI.TMResourceControl.handleRegisterLocal()
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suddenly, nearly all of my TMS in MemoQ (2015) are not working, "Resource not available"






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »