This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Possible legal actions against unpaid bill outside the US.
Initiator des Themas: Hikonishi (X)
Hikonishi (X) Vereinigte Staaten Local time: 15:16 Englisch > Japanisch
Apr 26, 2007
I though that I can file unpaid clients outside the US at Small Claims Court in the US. However, I was told that both parties should have addresses in the US. If I cannot use Small Claims Court in the US, what are the alternative actions against clients having unpaid bills? One of unpaid clients is living in Japan, and the other is in India. I am living in the US. Please advise.
[Edited at 2007-04-26 20:05]
[Edited at 2007-04-26 20:05]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
There are some debt collecting agencies you can search on Internet. Their commission fee is low for certain target countries. Effectiveness should be checked based on reputation in advance.
Regards, Soonthon L.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Fortunately, I've never come across such unpaid clients before, but share your frustration with this critical issue that could happen to any translators.
Have you checked and tried a debt collection service offered by Dun & Bradstreet, Inc.? You might want to check the following links.<... See more
Fortunately, I've never come across such unpaid clients before, but share your frustration with this critical issue that could happen to any translators.
Have you checked and tried a debt collection service offered by Dun & Bradstreet, Inc.? You might want to check the following links.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.