This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
LauMelidoni Argentinien Local time: 04:47 Englisch > Spanisch + ...
Sep 26, 2006
I have Trados 6.5, and office 2003. I used a word file with trados last week. I wanted to use its again yesterdy but Trados Icons have disappeared from Word tool bar. It is seems as if trados have been erased from word. I reinstalled everything even the office, but Trados icons have not appeared...Though i can use it with for the other applications! Any idea?? If you know the answer please answer to [email protected] THANKS
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
esperantisto Local time: 10:47 Mitglied (2006) Englisch > Russisch + ...
SITE LOCALIZER
Options -> Templates and macros
Sep 27, 2006
Sometimes Trados' template for Word becomes switched off. Go to Options -> Templates and macros in the Word menu and look at the Templates tabs (I trasnlate from the Russian UI, so actual menu item names may differ in your Word). Make sure that there is trados6.dot in the list and the box left to it is ticked.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Have you tried right-mouse-clicking in the toolbar area of Word to bring up the toolbar list? It might be that Trados is there, just the toolbar is not set to be visible.
Trevor
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LauMelidoni Argentinien Local time: 04:47 Englisch > Spanisch + ...
THEMENSTARTER
Thanks!!!!
Sep 27, 2006
esperantisto wrote:
Sometimes Trados' template for Word becomes switched off. Go to Options -> Templates and macros in the Word menu and look at the Templates tabs (I trasnlate from the Russian UI, so actual menu item names may differ in your Word). Make sure that there is trados6.dot in the list and the box left to it is ticked.
Oh!Thanks! It was driving me crazy!!! I can't believe it, it worked...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
LauMelidoni Argentinien Local time: 04:47 Englisch > Spanisch + ...
THEMENSTARTER
Done already!
Sep 27, 2006
Trevor Butcher wrote:
Hi,
Have you tried right-mouse-clicking in the toolbar area of Word to bring up the toolbar list? It might be that Trados is there, just the toolbar is not set to be visible.
Trevor
Thanks, Trevor, I had done this already! Anyway, it is now solved! It was Templates matter!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Jan Sundström Schweden Local time: 09:47 Englisch > Schwedisch + ...
Search the forum
Sep 27, 2006
This is an FAQ, and has been answered before. It's a problem of Word dropping the connections to the Trados7.DOT macro, which should be re-mapped as suggested.
Search the forum and you'll find more details!
/Jan
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.