CONNECTION TIMED OUT with MT Initiator des Themas: juanvaquera
|
|---|
Hey guys! I'm studying at university English here in Arg and some translation works popped up so I decided to take them some months ago. Surfing on the net I discovered OmegaT which quite solved my first problems when translating but now MT stopped working and I'm not sure if it's my notebook's system or OmegaT's software. Does anybody of you have been through this before? Everytime I open my project in the MT window appears what follows:
Connection timed out: connect
... See more Hey guys! I'm studying at university English here in Arg and some translation works popped up so I decided to take them some months ago. Surfing on the net I discovered OmegaT which quite solved my first problems when translating but now MT stopped working and I'm not sure if it's my notebook's system or OmegaT's software. Does anybody of you have been through this before? Everytime I open my project in the MT window appears what follows:
Connection timed out: connect
Connection timed out: connect
Connection timed out: connect
I couldn't find the same problem in the forum so if anybody could give me a hand I'd really appreciate it. Thank you! ▲ Collapse
| | | |
Susan Welsh 
Vereinigte Staaten
Local time: 13:31
Russisch > Englisch
+ ...
Which machine translation system are you using?
| | | |
juanvaquera
Argentinien
Spanisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
MyMemory and Microsoft Translator..
| | | |
Didier Briel
Frankreich
Local time: 19:31
Englisch > Französisch
+ ...
| Looks like a connectivity issue | Jul 28, 2016 |
juanvaquera wrote:
MyMemory and Microsoft Translator..
As MyMemory requires no registration at all, it looks like a connectivity issue. I.e., OmegaT doesn't manage to connect to the Internet.
Does your Internet connection requires a proxy, or something similar?
Didier
| | |
|
|
|
juanvaquera
Argentinien
Spanisch > Englisch
+ ...
THEMENSTARTER
Yes. I also think it's a conectivity issue. I think I have no proxy since I work from home... anyways it seems that omegat's software is the only one which does not connect to the net.
| | | |
Didier Briel
Frankreich
Local time: 19:31
Englisch > Französisch
+ ...
| That's perhaps a Java connectivity issue | Jul 29, 2016 |
juanvaquera wrote:
Yes. I also think it's a conectivity issue. I think I have no proxy since I work from home... anyways it seems that omegat's software is the only one which does not connect to the net.
Do you have tested other Java software ability to connect to the Internet?
OmegaT doesn't manage connectivity itself, so it's likely other Java applications cannot connect as well.
If it cannot connect, that may be an issue with your firewall, for instance.
Didier
| | | |
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut.
Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere
ProZ.com-Mitarbeiter »
CONNECTION TIMED OUT with MT
| Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
Login to reply/comment 
