This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Irina Kaspirovich Vereinigte Staaten Local time: 15:56 Französisch > Deutsch + ...
Sep 14, 2018
I just downloaded OmegaT for the first time yesterday. When clicking on "Open" it goes into the folders of my computer, but it does not show any files whatsoever. I have many .ODT files that it should show. What should I do? Uninstall and reinstall? Contact them?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Susan Welsh Vereinigte Staaten Local time: 16:56 Russisch > Englisch + ...
Did you create a project?
Sep 14, 2018
From what you say, I can't tell if you have actually created a new project. No, you don't need to reinstall anything.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Didier Briel Frankreich Local time: 22:56 Englisch > Französisch + ...
Create a new project first
Sep 14, 2018
Irina Kaspirovich wrote: I just downloaded OmegaT for the first time yesterday. When clicking on "Open" it goes into the folders of my computer, but it does not show any files whatsoever.
As Susan hints, if you haven't created a project first, all you will see with "Open" are the folders of your computer. Once you have created some projects, "Open" will show you existing projects (in addition to folders).
I have many .ODT files that it should show.
Not with "Open". It will only show folders and OmegaT projects (which are folders, too).
What should I do?
Did you read Learn to use OmegaT in 5 minutes!
Uninstall and reinstall?
In the case of OmegaT, it nearly never solves anything.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Irina Kaspirovich Vereinigte Staaten Local time: 15:56 Französisch > Deutsch + ...
THEMENSTARTER
Thank you both for your replies.
Sep 14, 2018
Okay, I figured it out. I was watching a tutorial video how to use it, but what happened onscreen was different from what happened with my OmegaT, so I did not realise what I have to do. The video tutorial is a few years old and uses an older version. I finally figured out I have to type in the name of the new project
[Edited at 2018-09-14 19:44 GMT]
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dieses Forum wird von keinem Moderator betreut. Um Verstöße gegen die ProZ.com-Regeln zu melden oder um Hilfe zu erhalten, wenden Sie sich bitte an unsere ProZ.com-Mitarbeiter »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.