Foren über ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: Do you have professional goals for the coming year?
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 30, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you have professional goals for the coming year?".

View the poll results »
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
Vereinigtes Königreich
Mitglied (2011)
Schwedisch > Englisch
+ ...
Same as usual Nov 30, 2017

Work less, live more
 
neilmac
neilmac
Spanien
Local time: 14:03
Spanisch > Englisch
+ ...
Yes Nov 30, 2017

I plan to take time out in the 2nd half of September 2018 for a holiday.
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:03
Mitglied (2007)
Englisch > Portugiesisch
+ ...
Yes Nov 30, 2017

To keep on working on what I like most, i.e. translate more and revise less…
 
Yetta Jensen Bogarde
Yetta Jensen Bogarde  Identity Verified
Dänemark
Local time: 14:03
Mitglied (2012)
Englisch > Dänisch
+ ...
Other Nov 30, 2017

Business as usual
 
Gitte Hoveds (X)
Gitte Hoveds (X)
Dänemark
Local time: 14:03
Dänisch > Englisch
+ ...
Follow a dream... Nov 30, 2017

Translate just enough to pay the bills, and dedicate the rest of my working hours to writing, which I hope will eventually turn profitable.
 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Vereinigte Staaten
Local time: 05:03
Mitglied (2003)
Spanisch > Englisch
+ ...
Yes: To keep on going, like the Energizer Bunny Nov 30, 2017

Teresa Borges wrote:

To keep on working on what I like most, i.e. translate more and revise less…


I stopped revising, editing, and proofreading several years ago. This year I made the mistake of accepting a revision job and regretted it immediately.
 
Noelle Crist-See
Noelle Crist-See  Identity Verified
Deutschland
Local time: 14:03
Deutsch > Englisch
More proofreading, revising, editing, and translation Dec 1, 2017

And I also would like to acquire more clients. This year was not bad, but next year will be even better.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you have professional goals for the coming year?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »