Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6] > | Powwow: Krakow - Poland
| | Jerzy Czopik Deutschland Local time: 22:27 Mitglied (2003) Polnisch > Deutsch + ... Propozycja porządkowa | Mar 16, 2010 |
Sorry, ale ktoś tu musi demokratycznie zdecydować. Mamy na razie 100 propozycji i nic pewnego. Wobec tego proponuję ogólne głosowanie z następującym wynikiem: organizatorka wybiera miejsce i ogłasza je po weekendzie, a my akceptujemy przez aklamację. Inaczej będziemy latać po mieście i szukać się wzajemnie albo spotykać w konkurencyjnych grupach. | | | Iwona Szymaniak Polen Local time: 22:27 Mitglied Englisch > Polnisch + ... SITE LOCALIZER Organizatorka | Mar 16, 2010 |
jest za Pubem Kurantami, muzyka jej w zupełności nie przeszkadza, chyba że będzie za głośno. Dzisiaj będzie wiadomo, czy muzyka nie będzie ingerować w nasze rozmowy. Ja nie mam nic przeciwko tańczącemu powwowi. Raczej mam wszystko za. | | | Mam propozycję znakomitej knajpy na Kazimierzu | Mar 16, 2010 |
Sprawdzona, żarełko znakomite, napitki również. Dane tutaj: http://www.manzana.com.pl/ Mogę zrobić rezerwację, o ile oczywiście nie wybierzemy Kurantów | | | Jerzy Czopik Deutschland Local time: 22:27 Mitglied (2003) Polnisch > Deutsch + ...
Qrcze, no jak bym Wołodyjowskiego i Zagłobę widział - od Sasa do Lasa. Bardzo proszę, zostawmy tę decyzję demokratycznie w gestii organizatorki. Już ona nam znajdzie lokum. Albo puszczajcie jej te propozycje na priva, bo inaczej tutaj robi się zamieszanie na całego. Mamma Mia, czyPub czy może jednak Papugi, a może Soprano, albo Tenoro albo Manzana albo Mandżaro albo pies wie co jeszcze. Poczytajcie sobie te wpisy od początku - można stracić naprawdę całkiem orientację. | |
|
|
Iwona Szymaniak Polen Local time: 22:27 Mitglied Englisch > Polnisch + ... SITE LOCALIZER
a Ty od kiedy taki nerwowy jesteś? | | | Jerzy Czopik Deutschland Local time: 22:27 Mitglied (2003) Polnisch > Deutsch + ... Od kiedy do ula wszedłem | Mar 16, 2010 |
i mi huczeć zaczęło... Sorry, ja nikomu nie chcę na odcisk. Ale ja naprawdę już dawno zniemczałem i lubię jasne sytuacje. Stąd moja panika. | | | Marcin Rey Polen Local time: 22:27 Polnisch > Französisch + ... NO ale na tym to polega w Krakowie | Mar 16, 2010 |
by stać na rynku i się zastanawiać, gdzie by może pójść, a może tam, a może nie tam, a tam już byliśmy, a tam to nie, b jeszcze nie byliśmy. Proponuję spotkać się pod Adasiem a potem się zobaczy. | | | Miłosz Sliwa Polen Local time: 22:27 Englisch > Polnisch + ... Kuranty - dalej | Mar 16, 2010 |
Sprawa wygląda tak, że w temacie Kurantów - mamy rezerwację na 35 osób (bezpłatnie). Nie zamawiamy żadnego menu z góry ustalonego tylko każdy papusia co mu podoba. Z (u)piciem podobnie. Wieczorek taneczny niby jest ale to dopiero pierwszy takowy w tym miejscu i jeszcze nawet nie ma żadnego ogłoszenia (poza stroną Kurantów w internecie), a prawda jest taka, że przychodząc w 30 - 35 osób i tak zdominujemy cały lokal więc również dance floor będzie dla nas!! Oczywiście m... See more Sprawa wygląda tak, że w temacie Kurantów - mamy rezerwację na 35 osób (bezpłatnie). Nie zamawiamy żadnego menu z góry ustalonego tylko każdy papusia co mu podoba. Z (u)piciem podobnie. Wieczorek taneczny niby jest ale to dopiero pierwszy takowy w tym miejscu i jeszcze nawet nie ma żadnego ogłoszenia (poza stroną Kurantów w internecie), a prawda jest taka, że przychodząc w 30 - 35 osób i tak zdominujemy cały lokal więc również dance floor będzie dla nas!! Oczywiście można dogadać temat, żeby muzyka nie zagłuszyła naszych rozmów w razie czego Jeśli jednak ktoś jest przeciwny - proszę o informację, gdyż jutro najdalej musiałbym temat anulować. Pozdrawiam i życzę dobrej nocy. ▲ Collapse | |
|
|
Ja jestem za Kurantami, bo przynajmniej mamy tę rezerwację. I bardzo mi się podoba ten czasownik "papusiać", nie wiedziałam, że ktoś go jeszcze poza moim domem używał | | | Iwona Szymaniak Polen Local time: 22:27 Mitglied Englisch > Polnisch + ... SITE LOCALIZER Idziemy do Kurantów. Postanowione. Demokratycznie | Mar 17, 2010 |
Żaden Adaś w piątek wieczorem i przed Świętami. To jest dobre w kilka osób, a w kilkadziesiąt ciężko. Uwielbiam się tak pulpatać od knajpy do knajpy w małej grupie. Uwielbiam Kraków. Lubię spacerować, ale zmęczona po jeździe z północy kraju, w ziąb (oby już nie) zdecydowanie nie lubię. Ja wyjadę z domu o godzinie 5:30, więc jeśli długo będę szukać miejsca do jedzenia i spoczęcia, to mogę zacząć rzucać się na pałłałowiczów krzycząc z kłami na ... See more Żaden Adaś w piątek wieczorem i przed Świętami. To jest dobre w kilka osób, a w kilkadziesiąt ciężko. Uwielbiam się tak pulpatać od knajpy do knajpy w małej grupie. Uwielbiam Kraków. Lubię spacerować, ale zmęczona po jeździe z północy kraju, w ziąb (oby już nie) zdecydowanie nie lubię. Ja wyjadę z domu o godzinie 5:30, więc jeśli długo będę szukać miejsca do jedzenia i spoczęcia, to mogę zacząć rzucać się na pałłałowiczów krzycząc z kłami na wierzchu: "O, mięsko, mięsko!" Papusiać też lubię, choć dawno tego nie robiłam. Ostatnio tylko jem. Szamać przestałam w szkole średniej, ale ze swoim dziećmi jeszcze całkiem niedawno papusiałam. ▲ Collapse | | | Iwona Szymaniak Polen Local time: 22:27 Mitglied Englisch > Polnisch + ... SITE LOCALIZER
Miłosz, bardzo dziękuję za pomoc i znalezienie takiego fajnego miejsca dla nas. Szkoda, że tak daleko leży ten Kraków od mojej wioski. Mam tylko cień cienia nadziei, że będę w Krakowie 9.04, bo dzień później są urodziny mojej starszej latorośli. | | | Miłosz Sliwa Polen Local time: 22:27 Englisch > Polnisch + ...
Cieszę się bardzo, że mój pomysł się przyjął. I mam nadzieję przy tym, że Krakusy jak również osoby z innych miast przejeżdżający przez Kraków będą jeszcze nie raz chcieli odwiedzić Kuranty. To na prawdę wyjątkowe miejsce. Byłem na otwarciu kilka lat temu, później jakoś zapomniałem o tym miejscu ale od około dwóch lat chadzam regularnie Dzisiaj idę na obiadek tamże około 14 i potwierdzę raz jeszcze naszą obecność. | |
|
|
Miłosz Sliwa Polen Local time: 22:27 Englisch > Polnisch + ...
Papusianie ostatnio znowu w modzie | | | I ja popieram :) | Mar 17, 2010 |
Może czasem wpadnę tam po drodze powrotnej z zajęć na Czapskich W takim razie do zobaczenia! | | |
W takim razie papusiamy w Kurantach. Będę na pewno. Do zobaczenia! | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3 4 5 6] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Krakow - Poland Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |