Foren über ProZ.com » Powwows »
Powwow: Melbourne - Australia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Melbourne - Australia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Natasha Ziada (X)
Natasha Ziada (X)  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Englisch > Niederländisch
+ ...
Baby duties May 25, 2013

Hi, great idea!

I'd love to come and meet all of you, but I'd have to bring my 11 month old along since Thursdays means mummy duties for me... hoping that won't be a problem!

Have you guys thought of a location yet? I'm located in Thornbury but anywhere around CBD would work for me.
 
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Mitglied (2012)
Englisch > Deutsch
+ ...
No problem May 27, 2013

Hi, Natasha, sure, no problem!

I will probably choose a location somewhere in the CBD, since last time, nobody showed up in the Kensington location...;-)

Looking forward to meeting many of you soon!
 
Natasha Ziada (X)
Natasha Ziada (X)  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Englisch > Niederländisch
+ ...
Excellent! Suggestions? Jun 5, 2013

I haven't been to the CBD in ages for coffee, but I'd love to try out some new exciting places - as long as they're reasonably pram-friendly

Any suggestions anyone? I heard some good reviews about Mr Tulk at the State Library (what can I say, I love books..). Have any of you been?
 
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Mitglied (2012)
Englisch > Deutsch
+ ...
Powwow Jun 25, 2013

Dear all,

Thanks for signing up! Could you please confirm your attendance by Wednesday, 1 pm Melbourne time, so that I can book a table? The last two times I waited in vain, so it would help me tremendously if you could give me a very quick update on whether you are planning to come. The meeting will be in the CBD, and close to public transport, so it should be easily reached. Thank you all and hope to see you on Thursday!
 
Nathalie Buratto
Nathalie Buratto  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Mitglied (2012)
Englisch > Deutsch
+ ...
Powwow in Mr Tulk at the State Library Jun 25, 2013

Thanks Natasha, for the suggestion! I think Mr Tulk would be a great option, and it's definitely pram friendly! So let's meet here on 27 June, 1PM:

Mr Tulk at the State Library
CBD
328 Swanston St
Melbourne, VIC 3000
(right opposite Melbourne Central)

I hope this suits you!
 
Natasha Ziada (X)
Natasha Ziada (X)  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Englisch > Niederländisch
+ ...
Confirming Jun 25, 2013

I am really looking forward to meeting some fellow translators so i'll definitely be there.
If something should come up (which unfortunately you never can be sure of with a baby), I'm happy to text you if you PM me your mobile number... or I'll post here

Hope to see all of you then!

Cheers
Natasha
 
Maika Vicente Navarro
Maika Vicente Navarro  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Englisch > Spanisch
+ ...
Busy this week Jun 25, 2013

I am not quite sure if I will be able to go. I am quite busy this week.

I will let you know tomorrow at the latest.

Best regards,

Maika
 
Natasha Ziada (X)
Natasha Ziada (X)  Identity Verified
Australien
Local time: 17:39
Englisch > Niederländisch
+ ...
Thank you Jun 27, 2013

Thanks Nathalie, for organising today's powwow. It was lovely to meet you and I hope to meet the rest of you some day as well!

see you at the next powwow,

Natasha
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Melbourne - Australia






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »