This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Noura Tawil Syrien Local time: 19:06 Mitglied (2013) Englisch > Arabisch
This is machine translation..
Apr 3, 2014
.. and a very bad one, too!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
kassidi Local time: 12:06 Spanisch > Arabisch + ...
Increíblemente inaceptable!
Apr 30, 2014
Primero es una traducción automatizada.. Creo que es babylon .. aunque google tampoco se salva. Y luego, ¿cómo puede una persona publicar tanta barbaridad en una página dedicada a traductores profesionales? ¡Increíble!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mohamed Kamel Ägypten Local time: 19:06 Englisch > Arabisch
Pure machine translation!
Aug 3, 2014
This is my first time to check this and I can say this is pure machine translation. The translator just copied/pasted and didn't even edit this machine translation! I think this is not allowed here and this translator should be punished for doing that! Well, that's my opinion!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.