英語以外のフォーラム » Romanian »
Traducerea acquis-ului comunitar in romana
投稿者: Andrei Albu
Andrei Albu
Andrei Albu
ルーマニア
Local time: 11:12
2002に入会
英語 から ルーマニア語
+ ...
Sep 23, 2004

Celor interesati, le semnalez un interviu interesant cu Gabriela Varzaru, directorul pentru coordonare traduceri din cadrul Institutului European din Romania. Il puteti accesa la linkul de mai jos.

http://www.euractiv.ro/www/index.html/section|readStory?stID=4&pT=dosare&pID=84
 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
ルーマニア
Local time: 11:12
2004に入会
英語 から ルーマニア語
+ ...
foarte frumos si folositor. Sep 23, 2004

Articolul este foarte interesant si folositor.

Nu doar prin datele si cifrele oferite, ci si prin precizarile aduse de Dna. Varzaru cu privire la distinctia dintre traducator si interpret si mai mult, enumerarea etapelor mari din procesul de traducere si reliefarea importantei specializarii traducatorilor.

Ne face cinste si prinde foarte bine.
 


このフォーラムには、モデレータが指定されていません。
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Traducerea acquis-ului comunitar in romana






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »