Technische Foren » Speech recognition »
Vista Speech Recognition
Initiator des Themas: garrett higgins
garrett higgins
garrett higgins
Local time: 19:50
Italienisch > Englisch
Mar 25, 2008

Hi. Do any translator's use Speech Recognition instead of and/or as an aid to typing i.e. Vista's Speech Recognition. I have just tried it and it did not pick up any words correctly except 'Hello' but maybe with a good mic ....
Thanks
garrett james higgins
 
Astrid Elke Witte
Astrid Elke Witte  Identity Verified
Deutschland
Local time: 20:50
Mitglied (2002)
Deutsch > Englisch
+ ...
Yes, it works fine Mar 25, 2008

However, you need 2 GB RAM to make it work properly.

As for it not picking up words correctly:

1) Have you gone through the training properly?
2) Do you have the microphone positioned correctly? (Move it around a bit and see if recognition improves.)
 
Tom Hamilton
Tom Hamilton
Local time: 12:50
Englisch
Vista Speech Response Mar 25, 2008

*Here are step by step directions for checking and setting the audio and microphone in Microsoft Vista-

1.Right click the speaker icon in the lower right Taskbar.
2. Select Recording Devices
3. Highlight the audio device you wish to use.
4. Set as default
5. Click Properties button in lower right
6. Click the Levels tab
7. If slider is not already at 100%, bring it there.
8. Click Apply and or OK to close the Microphone properties box... See more
*Here are step by step directions for checking and setting the audio and microphone in Microsoft Vista-

1.Right click the speaker icon in the lower right Taskbar.
2. Select Recording Devices
3. Highlight the audio device you wish to use.
4. Set as default
5. Click Properties button in lower right
6. Click the Levels tab
7. If slider is not already at 100%, bring it there.
8. Click Apply and or OK to close the Microphone properties box.
9. Click Apply or OK to close the Sound window.
10. Open the sound window again and do steps 1,2, and 3.
11. Speak into the microphone. If the bars next to the default device
show any green the microphone is ready for you to run the Dragon Audio
Setup Wizard or the Windows Speech Recognition microphone setup

*Here are step by step directions for setting the microphone and soundcard in Windows Vista-

1. Right click the speaker icon in the lower right Taskbar.
2. Select Recording Devices
3. Highlight the audio device you wish to use.
4. Set as default
5. Click Properties button in lower right
6. Click the Levels tab
7. If slider is not already at 100%, bring it there.
8. Click Apply and or OK to close the Microphone properties box.
9. Click Apply or OK to close the Sound window.
10. Open the sound window again and do steps 1,2, and 3.
11. Speak into the microphone. If the bars next to the default device
show any green the microphone is ready for you to run the Dragon Audio
Setup Wizard or the Windows Speech Recognition microphone setup.

*directions to make a test Sound Recorder recording in Microsoft Vista-

1. Make sure you have an audio input device, such as a microphone. Microphones connect to your computer sound card or preferably via a USB input. USB sound input bypasses an unshielded computer sound card and assures you of good sound input.
2. Right Click the speaker icon in the lower right Taskbar of the computer screen. Select Recording Devices. Make sure the correct Recording Device (sound card or USB) is selected as the Default.
3. Start Sound Recorder by clicking the Start button in the lower left of your screen. Next, click All Programs, click Accessories, and then click Sound Recorder.
4. Click Start Recording. Speak clearly for about 5 seconds.
5. To stop recording audio, click Stop Recording.
6. Click the File name box, type a file name for the recorded sound, and then click Save to save the recorded sound as an audio file. We point the file to be saved on the Desktop so it is easily found.
Double click the file you saved and your Media Player will play it back. There should be no obvious electronic noise. If there is electronic noise:
• If using a non USB microphone, purchase a USB soundpod. https://www.knowbrainer.com/storefront/index.cfm?fuseaction=product.display&Product_ID=44
• If using a notebook computer, disconnect the power cord from the AC outlet and make another recording. Some charging units have reversed polarity and introduce electronic noise.

Hopefully this will be of some assistance. If you decide to try a new microphone feel free to use our Microphone Comparison Matrix https://www.knowbrainer.com/storefront/index.cfm?fuseaction=category.display&category_id=18 for research. Many of these microphones should be available in Ireland or Great Britain.


KnowBrainer, Inc. Support Staff – Tom Hamilton
A Nuance Gold Certified Endorsed Vendor


[Edited at 2008-03-25 21:24]

[Edited at 2008-03-26 16:50] ▲ Collapse
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
Vereinigtes Königreich
Local time: 19:50
Mitglied (2006)
Englisch > Polnisch
+ ...
SITE LOCALIZER
I can't Mar 25, 2008

Every time I try to run this application I have information that this function is not supported in my language (I use Polish version of Vista). It is quite upsetting as I read that this function is very useful and I would be happy to use it for English only). Maybe at some point in the future they will fix it?

Kind Regards
S
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Mexiko
Local time: 12:50
Mitglied (2006)
Englisch > Spanisch
+ ...
It works May 22, 2008

It works fine. Indeed, I do not use DNS anymore as this Vista's speech recognition substitutes the former properly. Certainly, I had to train it the first days and make some spellings every day. I like it a lot.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Vista Speech Recognition






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »