Forum non in inglese » Swedish »
Off topic: Det är en bit kvar!
Iniziatore argomento: Mats Wiman
Mats Wiman
Mats Wiman  Identity Verified
Svezia
Local time: 18:47
Membro (2000)
Da Tedesco a Svedese
+ ...
In memoriam
Sep 14, 2007

På den utmärkta språksidan http://www.avigsidan.com fanns idag följande hoppfulla textövning om hur bra ett översättningsprogam är:

"Fasta effektivt & kosta - den effektiva websiteöversättningen
ÖgonblickWebsiteöversättaren är en fångvaktare bearbetar med maskin översättningslösningen som ger dig kapaciteten till ge dina kunder med fartfyllda flerspråkiga översättningar un... See more
På den utmärkta språksidan http://www.avigsidan.com fanns idag följande hoppfulla textövning om hur bra ett översättningsprogam är:

"Fasta effektivt & kosta - den effektiva websiteöversättningen
ÖgonblickWebsiteöversättaren är en fångvaktare bearbetar med maskin översättningslösningen som ger dig kapaciteten till ge dina kunder med fartfyllda flerspråkiga översättningar understöder in. Enkel en klickar låter a Non-Engelskt - talande besökare som beskådar din plats i deras egna språk."

Kan någon hitta det engelska (?) originalet?

Trevlig helg!

Mats ▲ Collapse
 
igma
igma
Da Inglese a Svedese
+ ...
http://www.worldlingo.com/en/products/instant_website_translator.html Sep 14, 2007

Mats Wiman wrote:

Kan någon hitta det engelska (?) originalet?



http://www.worldlingo.com/en/products/instant_website_translator.html

Det här tycks vara originalet. Tack för ett gott skratt.

Madeleine
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Det är en bit kvar!


Translation news in Svezia
No recent translation news about Svezia.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »