This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I will teach French next year to young people (16-year-olds) attending specific courses to learn jobs. I was looking for books in French dealing with commercial issues, such as phone conversations, business letters and things like that...Do you have any title to suggest me?
Thank you very much Simona
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I have Le français au bureau, which is from Quebec. While it's not necessarily a textbook, it does have a lot of the type of information you're looking for.
I have Le français au bureau, which is from Quebec. While it's not necessarily a textbook, it does have a lot of the type of information you're looking for.
The only caveat is this book is quite advanced - meant for use in offices - but you should be able to draw from it according to the level of your students. A workbook is also available.
There are plenty of great books available on these topics.
I used these in my classes:
Français.com, CLE international (www.cle-inter.com) ISBN 978-2-09-035424-9 (Niveau débutant) ISBN 209-033171-2 (Niveau intermédiaire)
Objectif Express, CCI Paris, Hachette FLE (www.hachettefle.fr) ISBN 978-2-01-155427-7 (Niveau A1/A2) ISBN 978-2-01-155509-0 (Niveau A2/B1)
Travailler en français en entreprise, Didier (www.editionsdidier.com/discipline/fle) ISBN 978-2-278-06103-7 (1 - niveau débutant) There is a number 2 for advanced learners.
The online samples of Le français au bureau are very interesting (even though a bit 'advanced' maybe, but useful!), but I think I will follow Sophie's advice: Objectif Express is probably the right choice for my course.
Have a nice w-e Simona
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.