This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
SDL 2017 very, very slow processing small xml files
Initiator des Themas: Conor Murphy
Conor Murphy Vereinigtes Königreich Local time: 06:13 Deutsch > Englisch
Jun 20, 2017
Hi all,
I'd doing a medium size project with approx. 15 k words spread across 13 xml files, which were delivered to me in mqxliff format. So the files are small. Working through the first file, I am constantly waiting for the cursor to catch up. I've just done several thousand words in Word docs last night and today, so the hardware is not the issue.
Is there anything I can turn off/do to make this go a bit faster?
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.