Technische Foren » Transit support »
How to exchange projects with NXT Freelance Pro
Initiator des Themas: Francoise Perigaut
Francoise Perigaut
Francoise Perigaut
Deutschland
Local time: 17:28
Deutsch > Französisch
+ ...
Jun 4, 2009

I purchased last week Transit NXT Freelance Pro and the program is looking very good so far, but I just realized that the button to send a project is greyed out. I can create a project and export the translation at the end, I can receive and unpack a project, but I can't send a project I've created by myself.

Is it a limitation of the Freelance Pro Edition? I had been told only about the impossibility to add filters when I purchased that version, but not about this. I just asked Sta... See more
I purchased last week Transit NXT Freelance Pro and the program is looking very good so far, but I just realized that the button to send a project is greyed out. I can create a project and export the translation at the end, I can receive and unpack a project, but I can't send a project I've created by myself.

Is it a limitation of the Freelance Pro Edition? I had been told only about the impossibility to add filters when I purchased that version, but not about this. I just asked Star, but no answer yet and I wanted to send a project now. If the feature is just not available in NXT Freelance Pro, it would be a real problem for me since that's one of the main reasons why I purchased it.

Is there any possibility to share projects then? The person I want to send the project is still using Transit XV. Thanks in advance for any help!

[Edited at 2009-06-04 18:03 GMT] ▲ Collapse
 
Francoise Perigaut
Francoise Perigaut
Deutschland
Local time: 17:28
Deutsch > Französisch
+ ...
THEMENSTARTER
Not included Jun 4, 2009

I see now this feature is indeed not included in the Freelance Pro version:
http://www.star-italia.net/home/download/pg_transit_NXT_11_2008_ENG.pdf

Is there any other way to exchange projects then so the other person will be able to open, review and use my translations as reference in Transit?

And how much does the full NXT Pro versio... See more
I see now this feature is indeed not included in the Freelance Pro version:
http://www.star-italia.net/home/download/pg_transit_NXT_11_2008_ENG.pdf

Is there any other way to exchange projects then so the other person will be able to open, review and use my translations as reference in Transit?

And how much does the full NXT Pro version cost, since I see this feature seems to be only available in the full version?
But that would be totally oversized for me, working with two languages only and not needing any optional filters. I just want to be able to exchange projects with other translators, it's not that much asked for a "professional freelancer"... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to exchange projects with NXT Freelance Pro






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »