Foren über ProZ.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Idiomatic or pragmatic?
Initiator des Themas: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 3, 2011

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Idiomatic or pragmatic?".
 
ecurra
ecurra
My comment May 27, 2012

It seems thay society is facing the challenge nowadays. As always society presents dilemmas. We cannot forget "el genio de la lengua". Yes, we are in a in a world where nobody cares about the “genio de la lengua” and nobody has the time. Deadlines have become the rulers. The social science is gone.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatoren dieses Forums
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Idiomatic or pragmatic?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »