国別フォーラム » Translation in Mexico / La traducción en México »
¿Trabajar bajo contrato con el IMSS conviene?
投稿者: SandraV
SandraV
SandraV  Identity Verified
メキシコ
Local time: 04:39
2004に入会
英語 から スペイン語
+ ...
Jul 8, 2010

Hola:

Me gustaría saber si alguien ha trabajado con el IMSS mediante contrato.

Me ofrecen varias traducciones, pero me dicen que sólo puede ser bajo contrato por trabajos terminados y no dan anticipo, o sea que pagan hasta que se termine el proyecto.
Me han dicho que las entidades gubernamentales se tardan mucho en pagar y que a veces no pagan, no sé si esto es verdad, así que estoy en duda si aceptarlo o no.

Si alguien ha tenido alguna experien... See more
Hola:

Me gustaría saber si alguien ha trabajado con el IMSS mediante contrato.

Me ofrecen varias traducciones, pero me dicen que sólo puede ser bajo contrato por trabajos terminados y no dan anticipo, o sea que pagan hasta que se termine el proyecto.
Me han dicho que las entidades gubernamentales se tardan mucho en pagar y que a veces no pagan, no sé si esto es verdad, así que estoy en duda si aceptarlo o no.

Si alguien ha tenido alguna experiencia de trabajo con esta dependencia les agradecería sus comentarios.

Saludos. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Marco Ramón[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Trabajar bajo contrato con el IMSS conviene?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »