Interpreters » Arabisch > Englisch » Art/Literary » Transport/Logistik/Versand

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Transport/Logistik/Versand. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

74 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Kamal Idkaidek
Kamal Idkaidek
Native in Griechisch (Variants: Modern, Cypriot) Native in Griechisch, Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian) Native in Arabisch
Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
2
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
3
Mowafak Mohamed
Mowafak Mohamed
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) Native in Arabisch
English, Arabic, legal, court memo, judgment, statement of claim, ruling, contract, agreement, memorandum of association, ...
4
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in Kurdisch (Variant: Sorani) Native in Kurdisch
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
5
Mohammed Hemeidah
Mohammed Hemeidah
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE, Algerian, Jordanian) Native in Arabisch
english, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, android, ios, windows, ...
6
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in Englisch Native in Englisch, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
7
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
8
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Englisch (Variants: US, British, UK) Native in Englisch
Architektur, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Medien/Multimedia, ...
9
Amir Kamel
Amir Kamel
Native in Arabisch Native in Arabisch
automotive, mobiles, satellite, home appliance, high quality, reliability, camera, printer, HW, SW, ...
10
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, Englisch Native in Englisch, Arabisch Native in Arabisch
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
11
Abdelhalim MEKBEL
Abdelhalim MEKBEL
Native in Kabylisch , Arabisch (Variant: Algerian) Native in Arabisch
Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
12
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabisch Native in Arabisch
Medien/Multimedia, Musik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...
13
Jawahir MAALIM
Jawahir MAALIM
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
14
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabisch Native in Arabisch
Medizin: Gesundheitswesen, Textilien/Kleidung/Mode, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
15
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
16
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in Englisch (Variants: British, UK) Native in Englisch
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
17
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Arabisch (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian) Native in Arabisch
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
18
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabisch Native in Arabisch
interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
19
Trans Rare
Trans Rare
Native in Englisch Native in Englisch
Sicherheit, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
20
Fazlul Hadi
Fazlul Hadi
Native in Paschtu (Pushto) Native in Paschtu (Pushto), Dari Native in Dari
Afghanistan, Pashto, Dari, Farsi, Arabic, Afghan, Pushto, Tazkira, Afghanistan, Pushto, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.