Interpreters » Arabisch > Englisch » Marketing » Medien/Multimedia

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

113 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in Arabisch (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in Arabisch, Französisch (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in Französisch
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
2
Jameela Hassan
Jameela Hassan
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
3
Mohamed Zidan
Mohamed Zidan
Native in Arabisch Native in Arabisch
English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
4
mohamed aglan
mohamed aglan
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
medical translation, pharmaceutical translation, legal translation, Judicial Papers, English/Arabic subtitling, Software localization
5
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in Arabisch Native in Arabisch, Französisch (Variants: Standard-France, Belgian, Luxembourgish, Swiss) Native in Französisch
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
6
Ahmad Zaki
Ahmad Zaki
Native in Arabisch Native in Arabisch
arabic, english, english to arabic, localization, automotive, experience, software, hardware, Acting and Directing, Advertising, ...
7
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese) Native in Arabisch
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
8
newtranslati
newtranslati
Native in Englisch Native in Englisch
Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, Textilien/Kleidung/Mode, ...
9
Hassan Lotfy
Hassan Lotfy
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Translation, Technical, Transcreation, Localization, Editing, Proof-reading, Copywriting, Fact-checking, Project Management. Information Technology, Total Quality Management, ...
10
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Arabisch, Kurdisch (Variants: Kurmanji, Sorani, Bahdini) Native in Kurdisch
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
11
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
12
Angie Halloum
Angie Halloum
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese) Native in Arabisch
English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
13
Mohammed Megahed
Mohammed Megahed
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Translate, Translation, Translator, Subtitler, Subtitle, Subtitles, Subtitling, Arabic, English, Arabic Translation, ...
14
Sara Lassoued Kamel
Sara Lassoued Kamel
Native in Arabisch Native in Arabisch
Internet, E-Commerce, Textilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
15
Mujdey Abudalbuh
Mujdey Abudalbuh
Native in Arabisch Native in Arabisch
arabic, arab, english, freelancer, translation, translator, senior, localization, editing, editor, ...
16
Peter Wissa
Peter Wissa
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
17
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in Französisch (Variants: Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian) Native in Französisch, Arabisch (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan) Native in Arabisch
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
18
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in Arabisch Native in Arabisch
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
19
Zena Al-Zinc
Zena Al-Zinc
Native in Arabisch Native in Arabisch
Medien/Multimedia, Produktion/Fertigung, Militär/Verteidigung, Internet, E-Commerce, ...
20
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch, Jüdisch-Arabisch Native in Jüdisch-Arabisch
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.