Interpreters » Arabisch > Englisch » Other » Tourismus und Reisen

The Arabisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Tourismus und Reisen. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in Arabisch
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
62
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch, Jüdisch-Arabisch Native in Jüdisch-Arabisch
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
63
Ahmad Barakat
Ahmad Barakat
Native in Arabisch (Variants: Syrian, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Lebanese, Sudanese, Algerian, UAE, Kuwaiti, Saudi , Tunisian, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Iraqi, Libyan) Native in Arabisch
arabic, california, San Jose, translator, interpreter, translation, legal, economic, localization, english, ...
64
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
65
Ahmed Lamine
Ahmed Lamine
Native in Arabisch 
English, arabic, french
66
Waad Khalid
Waad Khalid
Native in Arabisch 
Translation, subtitling, proofreading, editing
67
Saoussane
Saoussane
Native in Arabisch Native in Arabisch, Französisch Native in Französisch
translation, proofreading, arabic, French, English, local localization, cultural localization, Trados, SDLX, Across, ...
68
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in Arabisch Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
69
Maureen Millington-Brodie
Maureen Millington-Brodie
Native in Englisch 
travel, defence, military, equestrian, history, archaeology, politics, cookery
70
Khalid Hantash
Khalid Hantash
Native in Arabisch (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Jordanian, Sudanese, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Palestinian) 
Khalid Hantash, Palestine Territories, West Bank, Nablus, translation, freelance translator, Technical, legal, medical, English<Arabic, ...
71
Dina Mahyoub
Dina Mahyoub
Native in Arabisch 
Arabic to and from English and Norwegian, specialized in Humanitarian projects and reports, Political, social and Health translations.
72
Amin Abdelbary
Amin Abdelbary
Native in Arabisch 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
73
Seta Alexanian
Seta Alexanian
Native in Armenisch Native in Armenisch, Arabisch Native in Arabisch
Dichtung und Belletristik, Musik, Papier/Papierherstellung, Telekommunikation, ...
74
Amr Bayoumi
Amr Bayoumi
Native in Arabisch (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabisch, Englisch Native in Englisch
translator, medical, pharmaceutical, Bulgarian, English, Arabic, translation, services, certified, clinical, ...
75
Assem Mazloum
Assem Mazloum
Native in Arabisch 
conference interpreter, TV translator, voiceover, subtitling, fast service, airport interpreter, tourism, Drama translator, Documentary translator, مترجم, ...
76
Amal El-Mahdy
Amal El-Mahdy
Native in Arabisch 
Arabic, English, Egyptian, translator, legal, financial, media, experienced, linguist
77
Mai Haikal
Mai Haikal
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Arabisch (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in Arabisch
German, English, Arabic, art, history, travel, tourism, MT proofreading, religion, spirituality, ...
78
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Arabisch 
arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
79
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in Arabisch 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
80
Ammar Al Jundi
Ammar Al Jundi
Native in Arabisch Native in Arabisch
Translator, editor, localizer, transcreater, writer, Politics, current affairs, marketing, advertising, health, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.