The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

42 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
leitega
leitega
Native in Spanisch Native in Spanisch
Linguistik, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), ...
2
Eleonora Hantzsch
Eleonora Hantzsch
Native in Spanisch Native in Spanisch
technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
3
Leonardo de Rose
Leonardo de Rose
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, translator, subtitler, spotting
4
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
5
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in Spanisch Native in Spanisch
Linguistik, Dichtung und Belletristik, Medizin: Pharmazie, Medizin: Gesundheitswesen, ...
6
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
7
Olivia Gorsin
Olivia Gorsin
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine) Native in Spanisch
English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
8
María Toresani
María Toresani
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
9
Justina Arias
Justina Arias
Native in Spanisch Native in Spanisch
Psychologie, Musik, Linguistik
10
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spirituality, Philosophy
11
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American) Native in Spanisch
Spanish, computers, literary, captioning
12
Ana Vanoli
Ana Vanoli
Native in Spanisch Native in Spanisch
engineering, international organizatios, health, energy, science, revision, proofreading, environment, fertilizer, maintenance, ...
13
Marcos Rodriguez
Marcos Rodriguez
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
14
Naiara Solano
Naiara Solano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
15
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Spanisch (Variants: US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
16
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
17
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
18
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine) Native in Spanisch
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
19
Santiago García Romero
Santiago García Romero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Ecuadorian , Argentine) Native in Spanisch
Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
20
Nicolás Sivero
Nicolás Sivero
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, IT, technology, education, technical translation, certified translation, subtitling, neuroscience, software, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.