The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Kochen/Kulinarisches. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

43 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anastasia La Fata
Anastasia La Fata
Native in Russisch Native in Russisch, Spanisch Native in Spanisch
translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
2
Vanesa Alvarez Ortiz
Vanesa Alvarez Ortiz
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
3
PundaLoc
PundaLoc
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
english, spanish, gaming, localization, videogames, games technology, software, media, literature, latin, ...
4
Josefina Tieppo
Josefina Tieppo
Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, Argentine, Latin American) Native in Spanisch
english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ...
5
Helena Lee
Helena Lee
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Koreanisch Native in Koreanisch
6
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in Spanisch
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
7
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanisch
traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
8
Naiara Solano
Naiara Solano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translating, Editing, Interpretation, Teaching, English, Spanish, Support
9
María Toresani
María Toresani
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
10
Marcos Rodriguez
Marcos Rodriguez
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine) Native in Spanisch
spanish, english, german, italian, translation, editing, subtitle, subtitling, tv, cinema, ...
11
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense) Native in Spanisch
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
12
Andrea Gutierrez
Andrea Gutierrez
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, computers, literary, captioning
13
Silvana Schneider
Silvana Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch
Traducción, transcreación, subtitulado, posedición, revisión transcripción, translation, transcription, proofreading, post editing, transcreation, ...
14
Cintia Darago
Cintia Darago
Native in Spanisch Native in Spanisch
subtitler, dubber, technical writer, transcreation, telecommunication, environment, safety, health, healthcare
15
Mariana Solanet
Mariana Solanet
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
16
Romina Muñoz
Romina Muñoz
Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American) Native in Spanisch
Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
17
Susana Magnani
Susana Magnani
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...
18
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in Spanisch Native in Spanisch
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
19
Verónica Ducrey
Verónica Ducrey
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
20
Rocio Calvo
Rocio Calvo
Native in Spanisch (Variants: Argentine, Mexican, Latin American, US) Native in Spanisch


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.