Interpreters » Chinesisch > Spanisch » Tech/Engineering » IT (Informationstechnologie)

The Chinesisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Translators GLP
Translators GLP
Native in Bahasa Indonesia (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) Native in Bahasa Indonesia, Englisch (Variants: Australian, UK, US, Singaporean) Native in Englisch
Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
2
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in Französisch, Lingala Native in Lingala, Englisch (Variants: US, UK, South African, French, Canadian) Native in Englisch, Suaheli Native in Suaheli
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Technik (allgemein), ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) Native in Arabisch, Englisch (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
Nukleartechnik/-wissenschaft, Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Transport/Logistik/Versand, ...
5
Sophie Ao
Sophie Ao
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Chinesisch (Variants: Traditional, Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese) Native in Chinesisch
Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
6
celiacheung85
celiacheung85
Native in Chinesisch Native in Chinesisch, Englisch Native in Englisch
chinese, general, business, legal, localization, technical
7
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Taiwanese, Traditional, Mandarin) Native in Chinesisch, Koreanisch (Variant: South Korea) Native in Koreanisch
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
8
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
9
Aspen Global
Aspen Global
Native in Chinesisch Native in Chinesisch
technical documentation, technical documents, technical translations, technical translators, 技術文書, 技術翻訳, 技術翻訳者, 技術文件, 技術文件翻譯, 技術文献, ...
10
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
English, Latam and European Spanish, novels
11
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in Spanisch Native in Spanisch
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
12
WISSE
WISSE
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
13
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamesisch 
Medizin: Kardiologie, Textilien/Kleidung/Mode, Vermessungswesen, SAP, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.