Interpreters » Tschechisch > Englisch » Science » Meteorologie

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Gabriela Michnová Native in Tschechisch	Ernährungswissenschaft, Textilien/Kleidung/Mode, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
2	bizzy1 Native in Englisch , Spanisch	Militär/Verteidigung, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Telekommunikation, Textilien/Kleidung/Mode, ...
3	kotekh Native in Tschechisch	Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Energie/Energieerzeugung, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
4	TerezaPultarova Native in Tschechisch	Czech-English translation and interpreting, public relations, marketing, media communication, proof-reading, science and space, travel and tourism, history and cultural heritage, copy-writing, editing, ...
5	Karin Cerny Native in Deutsch	German, Übersetzungen, Maschinenbau, Bauwesen, Sicherheitsdatenblätter, Verträge, Briefe, Geschäftskorrespondenz, Gesprächsprotokolle, Druckindustrie, ...
6	Alena Lundell Native in Tschechisch	Geologie, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Computer (allgemein)
7	Andreas Oelzner Native in Deutsch	Medien/Multimedia, Transport/Logistik/Versand, Physik, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
8	Zdeňka Puková Native in Tschechisch	Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Internet, E-Commerce, Medien/Multimedia, Medizin: Gesundheitswesen, ...
9	Aleksandr Res	Transport/Logistik/Versand, Psychologie, Physik, Ernährungswissenschaft, ...
10	Marek Snasel Native in Tschechisch	English to Czech, technology, security, safety, military, personal weapons
11	Laraib Ahmed Native in Englisch	Metrologie/Messwesen/Maße, E-Technik/Elektronik, Sicherheit, Psychologie, ...
12	Michal Pober Native in Englisch , Tschechisch	Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Telekommunikation, Medien/Multimedia, Energie/Energieerzeugung, ...
13	Genetix Native in Slowakisch , Tschechisch	Medizin: Instrumente, Medizin (allgemein), Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Militär/Verteidigung, ...
14	David Konecny Native in Tschechisch , Englisch
15	Tereza S. Native in Tschechisch	Geologie, Astronomie und Weltraum, Sicherheit, Ernährungswissenschaft, ...
16	Eva Zusková Native in Tschechisch	Medien/Multimedia, Mathematik und Statistik, Tiere/Viehzucht/-haltung, Internet, E-Commerce, ...
17	Tamara Šejnová Native in Tschechisch	Druck und Satz, Verlagswesen, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Computer (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
18	Daniel_Hrabina Native in Tschechisch	Czech, English, interpreting, translation, Word 2007, OmegaT, forestry, agriculture, sociology, film, ...
19	Pavla Bartova Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech)	Militär/Verteidigung, Nukleartechnik/-wissenschaft, Petrochemie, Technik/Wissenschaft, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
20	Jozef Veselsky Native in Slowakisch	slovak, english, czech, translation, interpretation, localization, proofreading, reviews, subtitling, translator, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.