Interpreters » Englisch > Italienisch » Law/Patents » Medien/Multimedia

The Englisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of Medien/Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

221 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Suaheli, Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in Hindi Native in Hindi, Englisch Native in Englisch
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Italienisch Native in Italienisch
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
4
Anna-Maria Alonzo
Anna-Maria Alonzo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) Native in Französisch
French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
5
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in Italienisch Native in Italienisch
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
6
Eleonora Bernucci
Eleonora Bernucci
Native in Italienisch Native in Italienisch
French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
7
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
8
Francesca Chiarello
Francesca Chiarello
Native in Italienisch Native in Italienisch
audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, ...
9
Eleonora Corrias
Eleonora Corrias
Native in Italienisch (Variant: Sardinian) Native in Italienisch
italian, german, english, marketing, SEO, website, online content, localization, transcreation
10
Gaia Caiello
Gaia Caiello
Native in Italienisch Native in Italienisch
subtitling, audiovisual translation, italian
11
Sara Ciccarelli
Sara Ciccarelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
12
Alessandra Marrucci
Alessandra Marrucci
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Japanese, Italian, English, translation, localisation, transcreation, media, creative writing, giapponese, italiano, ...
13
Diana Donzelli-Gaudet
Diana Donzelli-Gaudet
Native in Italienisch (Variants: Milanese, Standard-Italy) Native in Italienisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
14
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in Englisch (Variants: UK, US, British) Native in Englisch
Automatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
15
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
16
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in Italienisch (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine, Sicilian) Native in Italienisch, Spanisch (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in Spanisch
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
17
ENRICO HONNORAT
ENRICO HONNORAT
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: US, British, South African, UK) Native in Englisch
translator english italian arabic law general subjects
18
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in Italienisch Native in Italienisch
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
19
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
20
Giuseppe Sorrentino
Giuseppe Sorrentino
Native in Italienisch Native in Italienisch
literature, art, music, subtitling, gaming, information technology, software localization, marketing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.