Interpreters » Englisch > Italienisch » Social Sciences » IT (Informationstechnologie)

The Englisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of IT (Informationstechnologie). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

239 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nicoletta Natoli
Nicoletta Natoli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Interpreter Translator Spanish-Italian Italian-Spanish
2
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in Italienisch Native in Italienisch
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
3
Daniele Martellini
Daniele Martellini
Native in Italienisch Native in Italienisch
Finance, Financial, Blockchain, Cryptocurrencies, Crypto-currency, Blockchains, Cryptocurrency, Financial statements, Financial statement, Investment, ...
4
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: US, British) Native in Englisch
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
5
Umberto Menon
Umberto Menon
Native in Italienisch Native in Italienisch
business, tourism, marketing, finance, user manuals, general knowledge, italian, french, english, italiano, ...
6
nicola giacobbe
nicola giacobbe
Native in Italienisch Native in Italienisch
medicine, farmacology, chemistry, biology, medical device, medical devices, medical software, biomedical product, biomedical products, information technology, ...
7
Antonella Fontana
Antonella Fontana
Native in Italienisch Native in Italienisch
Accountancy and management, advertisement, architecture, automated warehouses, books, business, cinema and theatre, cosmetics, culture, electronics, ...
8
Maria Rosa Fontana
Maria Rosa Fontana
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, travel, shipping, yachting, maritime, ships, yachts, boats, turismo, viaggi.imbarcazioni, ...
9
servtech
servtech
Native in Rumänisch (Variant: Transylvanian) Native in Rumänisch, Italienisch (Variant: Genoese) Native in Italienisch
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
10
tastycomm
tastycomm
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
11
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
12
Andrea Benfenati
Andrea Benfenati
Native in Italienisch Native in Italienisch
translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
13
Ulgen Unaldi
Ulgen Unaldi
Native in Türkisch Native in Türkisch
hardware, software, technical, manuals, business, letters, law, cosmetics, medical, IT, ...
14
Emanuela Galdelli
Emanuela Galdelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
World Food Program Yachts
15
Teodoro Lovallo
Teodoro Lovallo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, ...
16
Raffaella Benelli
Raffaella Benelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian translator, Italian translation, Italian translation to English, Italian translation jobs, Italian translation google, Italian translation jobs London, Italian translator jobs UK, Italian translator to English, Italian translator jobs near me, Italian translation into English, ...
17
Rosanna Casamassima
Rosanna Casamassima
Native in Italienisch Native in Italienisch
translations, translation, translator French to Italian, English to Italian, Technical translations, power plants, electronics, contract law, business, marketing, ...
18
Luca Tutino
Luca Tutino
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
19
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
20
Helen Matthews
Helen Matthews
Native in Englisch Native in Englisch
translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.