The Englisch > Japanisch translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Daisuke Yamashita
Daisuke Yamashita
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
Native Japanese, Japanese translation, legal, technology, Japanese localization, Japanese patent, Japanese document, marketing, software, business, ...
2
Harry Oikawa
Harry Oikawa
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
3
Eiko Sato
Eiko Sato
Native in Japanisch Native in Japanisch
narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
4
Mika Shikase
Mika Shikase
Native in Japanisch Native in Japanisch
japanese, english, law, contract, IT, business, finance, medical, pharmaceutical
5
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanisch Native in Japanisch
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
6
SaoriSera
SaoriSera
Native in Japanisch Native in Japanisch
technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
7
Keita Beni
Keita Beni
Native in Japanisch (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanisch
Japanese, English
8
Keiko Abe-McCormack
Keiko Abe-McCormack
Native in Japanisch Native in Japanisch
9
Naomi Angod
Naomi Angod
Native in Japanisch 
Japanese, localization, app, software, IT, websites, business, native Japanese, business materials
10
Kiyoe Kitajima
Kiyoe Kitajima
Native in Japanisch 
11
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
12
vokian_inc
vokian_inc
Native in Englisch 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
13
Gyoku Block
Gyoku Block
Native in Japanisch Native in Japanisch, Englisch Native in Englisch
Japanese, English, IT, telecommunication, biotech, pharmaceutical, medical, engineering, technology, manufacturing, ...
14
David Sawada
David Sawada
Native in Japanisch 
Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
15
Shunsuke Komamiya
Shunsuke Komamiya
Native in Japanisch (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
16
Daisuke Aoki
Daisuke Aoki
Native in Japanisch 
IT, Software, localization, SAP, ERP, Application, Accounting, Managerial Accounting, Management, Business, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.