Interpreters » Englisch > Portugiesisch » Tech/Engineering

The Englisch > Portugiesisch interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

366 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Bryan Bayne
Bryan Bayne
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Political Science, science, academic translation, climate change, environment, climate, politics, policy, government, Brazilian Portuguese, ...
2
expressiontrad
expressiontrad
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
3
Marina Carreiras
Marina Carreiras
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
4
Tereza Rae
Tereza Rae
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
5
Maria Helena Brenner-Kelly
Maria Helena Brenner-Kelly
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
6
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
7
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
8
Margarida Ataide
Margarida Ataide
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
9
Glauce De Souza Crook
Glauce De Souza Crook
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Conference Interpreter, Business Interpreter, Portuguese Interpreter, Booth Interpreter, Brazil, Legal interpreter, Brazil Cultural Briefing, HMCS, Family Courts, Criminal Court, ...
10
Christopher & Rozilene Frye
Christopher & Rozilene Frye
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
11
Maria Fernando Lisboa
Maria Fernando Lisboa
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
translator, tradutor, implantology, implantologia, dental implant, implante dentário, dentistry, dentisteria, english, native portuguese, ...
12
Yves Bergougnoux
Yves Bergougnoux
Native in Französisch (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian) Native in Französisch
business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
13
Levindo
Levindo
Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Portugiesisch, sonstige) (Variant: Cape Verdean) Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Portugiesisch, sonstige), Portugiesisch (Variant: Cape Verdean) Native in Portugiesisch
Educação/pedagogia, Saúde, engenharia (civil, mecânica, informática geral), habitação, assistência social, transportes marítimos, contratos, ambiente, ...
14
Laís ZAMPOL
Laís ZAMPOL
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Tradução técnica, Português (BR) Francês, Inglês Português, Medicina, Farmácia, Biologia, Ecologia, Patentes, Literatura, Veterinária Traduction technique, ...
15
Francisco Guerreiro
Francisco Guerreiro
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in Portugiesisch
portuguese, french, computers, technology, software, localization, aviation, military, oilfields, petroleum, ...
16
Carlos Labazuy
Carlos Labazuy
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
IT (Informationstechnologie), Computer: Systeme, Netzwerke, Computer: Hardware, Computer (allgemein), ...
17
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portugiesisch
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
18
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
19
Marina Soares
Marina Soares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
20
Jose Manuel Braga
Jose Manuel Braga
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.