The Englisch > Rumänisch translators listed below specialize in the field of Recht: Verträge. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

92 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
42
Niculita Damaschin
Niculita Damaschin
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Operation manuals, presentations, contracts, air conditioning, refrigeration, pharma industry, environment, energy, chemistry
43
Loredana Arama
Loredana Arama
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
44
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
45
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
46
Irina Sal
Irina Sal
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
47
Diana Hojbotă
Diana Hojbotă
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
48
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
49
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
50
Cristian Chis
Cristian Chis
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
romanian, roemeens, translator, interpreter, freelancer, EU, SDL, Trados, marketing, IT, ...
51
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in Ungarisch (Variants: Hungary, Transylvania) Native in Ungarisch, Rumänisch (Variants: Romania, Moldovan, Transylvanian) Native in Rumänisch
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
52
Maria Tulbure
Maria Tulbure
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
acquis communautaire, EU documents, environment protection, industry, steel plants, rolling mills, wire drawing plants, law (contracts), management, calls for tenders, ...
53
Patrick Wahl
Patrick Wahl
Native in Deutsch 
Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
54
Diana Wright
Diana Wright
Native in Rumänisch (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Romanian, English, translations, translation, chemistry, science, technical, physics, biology, translator, ...
55
Alex Ukr
Alex Ukr
Native in Ukrainisch Native in Ukrainisch, Russisch Native in Russisch
Landwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, IT (Informationstechnologie), Maschinen/Maschinenbau, ...
56
Maria Cristina Asan
Maria Cristina Asan
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Türkisch Native in Türkisch
Romanian, Turkish, certified, legal, medical
57
Ana Lavinia Coaje
Ana Lavinia Coaje
Native in Rumänisch (Variant: Romania) 
romanian, law, criminal, medical, marketing, localization, transcreation
58
Adrian Tarin
Adrian Tarin
Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
Romanian, English, law, legal, government, European Union, business, health, general
59
Alexandru Molla
Alexandru Molla
Native in Rumänisch 
Business, legal, accounting, law enforcement, training, oil industry, general, EU integration, local governments, cars, ...
60
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Englisch (Variants: British, New Zealand, Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.