The Englisch > Spanisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

373 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Suaheli, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Benchamas Wongsam
Benchamas Wongsam
Native in Thailändisch Native in Thailändisch
Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...
3
Alexellis Vargas Lora
Alexellis Vargas Lora
Native in Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Norwegian. Norwegian bokmål, Norsk, Norway, Norge, Noreg, Spanish, español, Noruego, Noruega, en-no translator, ...
4
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in Japanisch (Variants: Standard-Japan, Kansai) , Französisch Native in Französisch, Deutsch Native in Deutsch, Englisch (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in Englisch
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
5
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in Englisch Native in Englisch
Linguistik, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
6
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in Englisch (Variants: US, Irish) Native in Englisch
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in Schwedisch Native in Schwedisch, Spanisch (Variants: Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican, Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean) Native in Spanisch
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
9
Julie Frey
Julie Frey
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch, Englisch Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
10
Delia Miret
Delia Miret
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch
english german french spanish translator interpreter
11
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in Englisch (Variants: US South, British, UK, South African, US, Irish, Canadian, Australian) Native in Englisch, Spanisch Native in Spanisch
Medical: Oncology, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Gesundheitswesen, ...
12
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
13
Emily Ann McKelvey
Emily Ann McKelvey
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Argentine) Native in Spanisch
Medical: Oncology, Sicherheit, Ernährungswissenschaft, Architektur, ...
14
Carolina Conde
Carolina Conde
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
trados, english, spanish, translator, freelancer, pc, mac, latin-america, latam, neutral spanish, ...
15
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in Spanisch (Variant: Latin American) Native in Spanisch
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
16
Roberto Recio
Roberto Recio
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, spanish, cuban spanish, spanish (cu), translation, revision, editing, proofreading, subtitling, transcreation, ...
17
English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
18
Paloma de Villota
Paloma de Villota
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Dichtung und Belletristik, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Linguistik
19
Eleonora Hantzsch
Eleonora Hantzsch
Native in Spanisch Native in Spanisch
technical, science, IT, communications, computers, software, hardware, medicine, pedagogy, french, ...
20
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian) Native in Katalanisch, Spanisch Native in Spanisch
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.