Interpreters » Französisch > Deutsch

To find more specialized Französisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

170 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
2
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
3
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in Deutsch Native in Deutsch
Wirtschaft/Handel (allgemein), Medizin: Kardiologie, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Energie/Energieerzeugung, ...
4
bacar gueye
bacar gueye
Native in Französisch Native in Französisch
Bildungswesen/Pädagogik, Sport/Fitness/Erholung, E-Technik/Elektronik, Telekommunikation, ...
5
Volker Rauch
Volker Rauch
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
traducteur, traduction, français-allemand, allemand-français, France, Allemagne, conseil, export en Allemagne, implantation en Allemagne, coopération, ...
6
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
7
Caroline Koehler
Caroline Koehler
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
8
anja monette metzeler
anja monette metzeler
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch, Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
Schweiz, Suisse, Svizzera, traduction, interprète, sous-titrage, rédaction, réviseur, vérification orthographe et style Übersetzung, Dolmetschen, ...
9
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
Staatswesen/Politik, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe, Versicherungen, Genetik, ...
10
Stefan Scholtz
Stefan Scholtz
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
11
Sonja Dormann
Sonja Dormann
Native in Deutsch (Variants: Germany, Austrian) Native in Deutsch
German, translation, localization, English, French, travel, tourism, medical, ecology, IT, ...
12
Robert Paulig
Robert Paulig
Native in Deutsch Native in Deutsch
sports, copywriting, marketing, football, soccer, powerlifting, anti-doping, music, contracts, fashion, ...
13
Constanze Ravel
Constanze Ravel
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
14
Carola BAYLE
Carola BAYLE
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variants: Standard-France, Swiss) Native in Französisch
Grande polyvalence; longue expérience; médecine, medical devices
15
Corinna Christmann
Corinna Christmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
Conscious Communication, integral interpreting, the next level translations, arts, culture, social science, innovative technology, coaching, e-learning, Kultur, ...
16
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
17
Sakshi Garg
Sakshi Garg
Native in Englisch (Variants: Scottish, South African, US South, Canadian, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, British, New Zealand) Native in Englisch, Französisch Native in Französisch
French, English, Hindi, Translation, Interpretation, Transcription, Legal, Medical, Documentary, General, ...
18
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
19
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in Deutsch Native in Deutsch
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
20
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in Deutsch Native in Deutsch
Landwirtschaft, Bildungswesen/Pädagogik, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein), ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.