Interpreters » Italienisch > Englisch » Other » Journalismus

The Italienisch > Englisch translators listed below specialize in the field of Journalismus. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

140 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Flavia Palumbo
Flavia Palumbo
Native in Italienisch Native in Italienisch
Arabic, French, Italian, commerce, business, marketing, international cooperation, journalism, arts and literary, translation, ...
42
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italienisch Native in Italienisch
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
43
Elizabeth Faracini
Elizabeth Faracini
Native in Englisch Native in Englisch
English, Italian, Portuguese, Brazilian Portuguese, Translation, Copyediting, Proofreading, Fast Service, High Quality, Business, ...
44
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Native in Albanisch Native in Albanisch, Italienisch Native in Italienisch
English into Albanian, Albanian into English, English-Albanian, englishintoalbanian, Albanian voiceover, albanian voice-over, English to shqip, Albanian translation services, Albanian translations, Technical albanian translator, ...
45
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
46
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in Arabisch Native in Arabisch
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
47
Carolina Chiappe
Carolina Chiappe
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch
Italian, French, English, Interpreter, Interpreting, Translator, Translating, Paris, France, Simultaneous and Consecutive Interpreting, ...
48
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italienisch Native in Italienisch
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
49
Paolo Sebastiani
Paolo Sebastiani
Native in Italienisch 
Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...
50
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
51
Alessio Cappelli
Alessio Cappelli
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
52
Miranda Drew
Miranda Drew
Native in Englisch Native in Englisch
bilanci, financial statements, contratti, contracts, italian, legal, litigation, tax audits, web site content, telecommunications, ...
53
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in Englisch Native in Englisch
Technik (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, IT (Informationstechnologie), Telekommunikation, ...
54
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
55
Claudia Catena
Claudia Catena
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Interpreting (simultaneous, consecutive, whispered), translation, Project Management, Localization, Conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, whispered interpreting, ...
56
Maria Giulia La Rosa
Maria Giulia La Rosa
Native in Italienisch Native in Italienisch
English/Italian Italian/English translations, English/Italian Legal translations. Wedding Interpreter (English<>Italian) for weddings in Italy, English/Italian MTPE services, Sworn translations.
57
wordgirl
wordgirl
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
58
Ian Mansbridge
Ian Mansbridge
Native in Englisch Native in Englisch
Italian, Russian, translator, interpreter, interpreting, translation, conference, professional, honest, Cardiff, ...
59
F Filippi
F Filippi
Native in Italienisch Native in Italienisch
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
60
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italienisch Native in Italienisch, Französisch Native in Französisch
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.